Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dashuria ime për ty nuk ka fund.
lo non ho mai smesso di amarti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuk ka fund.
aspetti pure quanto vuole, perche' tanto non c'e' una fine.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pa ty nuk ka as botë.
senza di te non esiste il mondo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuk ka fund në ambicien tënde
non c'e' fine alla vostra ambizione?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuk ka fillim dhe nuk ka fund.
non ha inie'io e non ha fine.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vetëm atje, lufta nuk ka fund.
ma li la guerra non finirà mai.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
për ty nuk ka pse ndryshon asgjë.
non cambiera' niente per te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jo! ty nuk ka ç'të duhet.
no, non sono affari tuoi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kupa që zgjodhe të mbushësh nuk ka fund.
la coppa che hai scelto di riempire non ha fondo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eshte shume keq per ty por per mua.. per softweret nuk ka rendesi.
no, di mechi se ne trega!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mësimi dhe praktika e kung-fusë nuk ka fund.
non si finisce mai di imparare e praticare il kung-fu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jang nil mund të luajë për ty. nuk ka problem.
young neil puo' subentrare al tuo posto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ndoshta për ty nuk ka rëndësi më, por për mua ka.
per te, potrebbe non averne, - ma per me significa qualcosa!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuk ka asgje per ty ketu.
non c'è vita per te qui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kush nuk ka kujdes per ty?
chi non vi presta attenzione?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kalin tim e pelqeja, per ty nuk jam shume i sigurt.
voglio bene al mio cavallo. e' a te che non ne sono cosi' sicuro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fatkeqesisht per ty, nuk ia vlen te vdesesh per ato qe ke bere ti.
per sua tortuna, non vale la pena ucciderla per quello che ha tatto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuk ka me seks oral per ty, bastard.
niente più sesso orale per te, bastardo. faccia da cazzo, zoccola grassa, pisello piccolo... pollo ciccione.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kjo nuk ka ç'të duhet ty. nuk ka ç'të duhet.
non sono questioni che ti riguardano, capito?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuk ka gje tjeter aty jashte me per ty.
la' fuori non c'e' piu' niente per te.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: