Je was op zoek naar: diskutim (Albanian - Italiaans)

diskutim familjar.
riunione!

tema e diskutim t. .
argomento della discussione...

diskutim vetëm për djem
- sono chiacchiere tra uomini.

një diskutim me shefin tënd...
una discussione con il tuo capo...

- eshtë akoma nën diskutim.
È opinabile.

- eshte nje diskutim hipokrit!
- ah, parla l'ipocrita!

dhe nuk ka diskutim për këtë punë.
su questo non si discute.

sem, patëm një diskutim familjar.
seduto! ci vuole una riunione di famiglia.

- fábio, mos të hymë në diskutim...
non si immischi in questa merda.

ka qenë diskutim shumë i gjatë.
e' stata una discussione che ha preso piede gradualmente.

mendoj, ky është vetëm diskutim.
questa è una semplice discussione.

- nuk ishte në diskutim reagimi jot.
- non era in discussione la tua reazione.

- ky diskutim, mund të bëhet më vonë.
questo dibattito puo' essere rimandato a data da destinarsi.

...meklaren m23 ka lënë prova për diskutim.
(speaker) "..sulla mclaren m23 ha generato molte polemiche."

faqet e ditës në diskutim janë hequr.
le pagine del giorno in questione mancano dal registro.

dhe dëgjo, nuk ka diskutim në këtë çështje.
e ascolta, nessuna negoziazione.

Është numri i saktë? -pa diskutim.
- sicuri che sia questo il numero?

diskutim me shefin tënd do të thotë, probleme.
una discussione con il tuo capo significa un problema.

dr. proski sugjeroi të përfshihem në diskutim të lirë.
- turk: ii dr. prosky mi ha consigliato di associare liberamente i miei pensieri.

ajo që ju mësoni këtu se urdhrat nuk janë në diskutim.
una cosa che imparerete qui e' che gli ordini non sono discutibili.