Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dua mamin tim.
voglio la mia mamma.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dua të flas me mamin tim.
devo parlare con mia madre. mamma?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mos fol për mamin tim!
fermi!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do të doja të mos ishe martuar kurrë me mamin tim.
vuoi sapere una cosa? vorrei che non avessi mai sposato mia madre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do ta shoh sërish mamin tim kur të vdes.
vedro' di nuovo mia madre, quando moriro'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kam menduar për mamin tim dhe ajo po plaket.
ho pensato spesso a mia madre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
henku nuk e godiste mamin tim siç bënte geri.
hank non picchiava mamma come gary.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mendon se mund të shkojmë të takojmë mamin tim?
- potrò passare a trovare mia madre?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pakui,mendoj që ne mund të flasim vetëm për mamin tim.
l'unica altra situae'ione possibile sarebbe mia madre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hej, hej, mos fol ashtu për mamin tim, ti qelbës budalla.
non parlare cosi' a mia madre, tu, stronzo pelato!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jezus, dua mamin tim! nuk dua të vdes! nuk dua të vdes!
gesù, voglio mia madre!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e di që je i nxehur me mamin tim, por them që do bëje mirë të rrije këtu.
so che sei arrabbiato con mia madre, ma credo che dovresti restare qui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por une doja t´i njihja ato krijesa te cuditshme.
ma io volevo conoscere quelle strane creature.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e di, nëse do, mund të vish me mua dhe me mamin tim. zotëri, s'mund të presim deri nesër.
se vuoi, ci puoi venire con me e mia madre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atëherë vjen një ndihmës avokati vendas i fëlliqur i cili e fikë regjistruesin dhe thotë se... nëse nuk nënshkruaj letrën e pohimit, do vrasin mamin tim.
poi arriva quel verme del viceprocuratore che spegne il registratore e mi dice che se non firmo la confessione uccideranno mia madre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por me shume se cdo gje tjeter... do te doja t´a ndaja token time me te.
ma più di ogni altra cosa... volevo condividere la mia terra con lei.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
në një përpjekje për të ndihmuar departamentin e policisë ruggsville, e dëgjuam atë në "lajmet e reja" do të doja t`iu tregoja sasinë e të shtënave këtyre të dyshuarve i njohur për të ikur gjatë bastisjes më herët këtë mëngjes.
nel tentativo di aiutare il dipartimento di polizia di ruggsviiie, noi di news update vogliamo mostrarvi ie foto segnaletiche dei sospettati sfuggiti al blitz di questa mattina.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak