Je was op zoek naar: familjeve (Albanian - Italiaans)

kthehuni prane familjeve tuaja.
tornate dalle vostre famiglie.

familjeve tona, baballarëve tanë, nënave tona.
le nostre famiglie, i nostri padri, le nostre madri.

dikush ua tha këtë dhe familjeve të tyre.
uno dei familiari ha parlato.

dhe me krerët e pesë familjeve të mëdha.
tutti i capi delle cinque famiglie.

ato ishin... e familjeve akeçi dhe hashiba!
quelli erano i simboli delle famiglie akechi e hashiba !

pronësinë e minierës ia dhanë familjeve që mbijetuan.
hanno assegnato la proprieta' della miniera alle famiglie superstiti.

fondin e familjeve të zjarrëfikësve, është bërë vend fantastik...
al galà di beneficenza indetto da stark per le famiglie dei vigili del fuoco si trova tutta l'alta società di l.a.

hidhërimi me dhimbje shkakton vdekjen edhe të familjeve të familjeve të tyre
amarezza per il dolore che porta a chi muore e alle loro famiglie

dhe tani, në pronësi të një prej familjeve më të shëmtuara të springfieldit,
e ora, posseduto da una delle famiglie piu' brutte di springfield,

30% e profitit ju shkon familjeve të cilat kanë pranuar humbjet.
il tre percento dei profitti andrà alle famiglie locali... che hanno subito perdite.

burri i saj ishte trashëgimtar i një prej familjeve më të pasura në amerikë.
suo marito era l'erede di una delle famiglie piu' ricche d'america.

ata që qëndrojnë me ato do tu sjellin turp familjeve të tyre dhe gjithashtu të shkatërrohen.
e anche coloro che li sostengono, coloro che portano vergogna alle loro famiglie, saranno distrutti.

sillni flori në arkën e kombit tonë dhe nder për emrat e familjeve tuaja!
portate oro nei forzieri della nostra nazione e onorate la reputazione della vostra famiglia.

a mos mendon se dikush prej familjeve tjera është i përfshirë. ndoshta kai di diçka.
isaak o'day sopravvaluta il suo potere.

nesër ju do të fillojnë procesin e ... fillimit te kërkimit për të mbijetuarit e familjeve tuaja.
domani, potrete cominciare... a cercare i vostri familiari sopravvissuti.

ata trupat e grumbulluar në port ishin krerët e familjeve kriminale sunduese të bangkokut, apo jo?
quei corpi nel porto ... erano i capi delle famiglie piu' potenti di bangkok, giusto?

dhe e gjitha coi ne mandatin e famshem te gjykimit, qe burgosi shefat nga secila prej pese familjeve te new yorkut.
tutto porto' alla famosa commissione parlamentare, che porto' alla condanna dei capi, in ognuna delle 5 famiglie di new york.

tributët e këtij distrikti ishin guximtarë dhe luftëtarë fisnik. ata sollën nder familjeve të tyre dhe krenari njerëzve të tyre.
i tributi di questo distretto erano grandi e nobili combattenti, hanno portato onore alla propria famiglia ed orgoglio presso le loro genti.

këta janë bijtë e semit, simbas familjeve të tyre, simbas gjuhëve të tyre, në vendet e tyre simbas kombëve të tyre.
questi furono i figli di sem secondo le loro famiglie e le loro lingue, territori, secondo i loro popoli

do shtoja që shumë psikologë besojnë se 85% e familjeve janë jofunksionale, pra është e dukshme që nuk je rast i rrallë.
la cosa bella della legge dell'attrazione e' che puoi iniziare la' dove sei.