Je was op zoek naar: fitoret (Albanian - Italiaans)

fitoret juaja janë legjendare.
le vostre vittorie sono diventate leggendarie.

- fitoret e mia në arenë...
- le mie vincite nell'arena...

fitoret ne arenë dhe liria.
vincere nell'arena e guadagnare la liberta'.

mu mërzit trakësi dhe fitoret e tij.
mi sto annoiando di vedere sempre il trace e le sue vittorie.

e kapëm, i kapëm të dyja fitoret.
ce l'ho fatta! ha vinto anche il banco.

- fitoret 0. - 6 në kampionatin e zareve.
l'inverno del 2006, il torneo di freccette via radio.

marge, dashuria nuk ka të bëjë me fitoret.
marge, l'affetto non ha nulla a che vedere con le vittorie.

shpesh fitoret e tij shpërblehem me verë dhe pidh.
spesso le sue vittorie vengono ricompensate con vino e fica.

deri atëhere, fitoret e tij mbushin çantën tonë.
fino ad allora, le sue vittorie riempiono le nostre tasche.

me robotin tënd fitoret mund të kenë ardhur lehtë.
con quel robot vincerai facilmente.

Çështja është: mos lër ndjenjat të pengojnë fitoret tua.
il succo e': non lasciare che i sentimenti intralcino le tue vittorie.

për shekuj me radhë do të shkruhen histori për fitoret e tua.
si scriveranno poemi sulle tue vittorie nei secoli a venire.

një kampionë është më tepër se fitoret që ka arritur në arenë.
un campione e' di piu' di quante volte ha vinto sulla sabbia.

bashkë me të gjitha fitoret e tjera që do të arrij në arenë.
assieme alle vincite future che otterro' nell'arena.

që të blihen fitoret, duhet të blihen poenat. ju po mundoheni ta ndërroni xhoni dejmonin.
e per comprare vittorie, dovete comprare chi fa punti.

- t'i largojmë nga mëndja miqtë që mungojnë, e përqëndrohemi tek fitoret e sotme.
- togliamo dalla mente gli amici assenti, e concentriamoci sulle glorie di oggi.

dhe që të mbrojë fitoret e tij... në 34 ndeshje të vazhdueshme... dënuar për tre vrasje të gradës së parë... në 92 kile, kampioni ynë i padiskutueshëm...
e a difendere la sua striscia di imbattibilita'... di 34 incontri consecutivi e nessuna sconfitta... condannato per tre omicidi di primo grado... col peso di 92 kg...

para një viti, unë, rothgari, mbreti juaj, u betova që do t'i festonim fitoret tona në një sallë të re, madhështore dhe të bukur.
un anno fa, io, hrothgar, il vostro re... ..ho giurato che avremmo celebrato le nostre vittorie.. ...in una nuova sala, vasta e magnifica.

një listë pesëshe emrash, fitoret, lojrat e luajtura gjithsej, koha më e mirë (në sekonda) dhe koha më e keqe (po ashtu në sekonda). lojrat e papërfunduar nuk është e nevojshme të paqaqiten.
una quintupla di stringhe nella forma: nome, vittorie, totale di partite giocate, miglior tempo (in secondi) e peggior tempo (sempre in secondi). non è necessario rappresentare le partite mai giocate.