Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nuk flet shqip ti
come stai amore mio
Laatste Update: 2022-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
harrova qe jemi ne nje ihop!
mi dimenticavo. solo fritelle del cazzo!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do te them ato qe di.
ti dirò quello che so.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me mesoi gjithcka qe di.
oh, si', si', gli ho insegnato tutto io.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gjeja tjeter qe di, disa--
tutt'a un tratto la--
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e them une,per ato pak qe di.
lo dico io, per quel poco che so.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atehere bej ate qe di te besh me mire.
allora fai quello che sai fare meglio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ato qe di ti per te jane me pak se nje paragraf i librit te trashe.
quel che sai di luke wright, e' un paragrafo di un grosso libro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pra tani qe di shijen e makinave tende.
in fatto di macchine, adesso so quali sono i tuoi gusti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pse nuk shkon ti thuash barilos ato qe di.
perché non dici a barillo tutto quello che sai.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ate qe di eshte se djali eshte arsya ime.
tutto quello che so e' che il ragazzo e' il mio incarico.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cdo njerit qe di te perdori armen jupuni nga nje.
chiunque sappia usare un'arma, li spinga verso l'entrata.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dhe kur mendon që ky është fundi i gjithçkaje qe di...
e proprio quando uno pensa che sia ia fine di tutto ciò che conosce, in realtà invece...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mendon se do te lejonte te largohesh nga rruga me ate qe di ti? cdo te thote kjo?
ti sta per buttare in strada e ti guardera' affondare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
njeri qe di te beje punet dhe te tjeret qe nuk duan ta bejne ate pune
uno che faccia bene le cose che gli altri non vogliono fare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je i sigurte qe di si t'i japesh kesaj gjeje?
sicuro che sai guidare questo affare?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dhe ajo as qe di të ngasë snobordin është pak e çuditshme. - ajo po përmisohet.
e lei non sa neanche andare con lo, snowboard quindi e' un po' strana la cosa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e gjitha qe di, eshte qe nga gjitaret, ata kane vendin e dyte per penisin me te madh.
io so solo che, tra i mammiferi, il loro pene è il secondo più grande.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gjthcka qe di eshte, se u zgjova ne nje varke kishte nje shenim dhe shkruajta. me thane qe te kujdesem per ty dhe te te ndihmoj qe te gjesh kutine.
mi sono svegliata su una barca vicino a un appunto scritto da me che diceva di cercarti e che mi avresti aiutata a trovare la valigia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: