Je was op zoek naar: inati (Albanian - Italiaans)

inati
ira (psicologia)

inati... zemërimi
rabbia... ira

tërbohu nga inati.
infierisci.

inati, zemërimi, urrejtja.
rabbia, ira, odio.

krisi u tërbua nga inati.
acrisio diventò pazzo dalla rabbia

dhe e bënte vetëm nga inati.
e lo faceva solo per ripicca.

pa shiko, po shpërthen nga inati!
- oh, sta per avere una crisi di nervi. - jed?

inati që ndiej e mposht fajësinë.
la mia rabbia supera il senso di colpa.

a mund që qielli të mos bertasë nga inati?
puo' il cielo non gridare di rabbia?

ndonjë fjalë e thënë në një shpërthim inati?
qualche parola pronunciata in un impeto di rabbia?

të duket sikur unë kam nevojë për menaxhim inati?
ti sembra che io ti debba fare qualche corso di gestione della rabbia?

do të quaj benson dhe hedges sepse nxjerrësh tym nga inati!
ti chiamero' benson and hedges perche' stai per fumare di rabbia!

gjermanët ishin të verbuar nga inati. i kishim sulmuar për muaj të tërë.
i tedeschi erano furiosi, li attaccavamo da mesi.

mirë. unë po ngjitem... dhe ti mund të na bashkohesh kur të të bjerë inati.
lo vado su, perché non ci raggiungi quando avrai smesso di lagnarti ?

me këtë mbreti u zemërua, i hipi inati dhe urdhëroi që të shfaroseshin tërë të diturit e babilonisë.
allora il re, acceso di furore, ordinò che tutti i saggi di babilonia fossero messi a morte

"kryetari romak ishte qmendur nga inati "dhe kishte urdheruar tu prehen kokat e tyre"
il governatore, arrabbiato, ordinò che venisse loro tagliata latesta.

e shkuara jote, gjithë dhuna, gjithë inati, do jetë e ardhmja e tij, nëse nuk e ndërpret ciklin.
il tuo passato, tutta la violenza, tutta la rabbia... sarà questo il suo futuro, se non spezzi il circolo vizioso.

ti mund të ndizje një çelës, energjia s'dilte dhe më pas shpërthente inati. njerëzit përfundonin tek shkulja e thonjve.
premevi un interruttore e non c'era corrente e allora c'era chi perdeva la pazienza e cominciava a strappare le unghie.

atyre të cilët i kanë pasur sytë e mbuluar me perde kundër këshillave të mia, dhe, të cilët, nuk mundën (nga inati) ta dëgjonin (kur’anin).
che hanno avuto gli occhi velati di fronte al mio monito e che non potevano udire.