Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ja kalofsh mire.
- ciao. divertitevi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kalofsh mire
buon divertimento.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kalofsh mire.
buon viaggio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja kalofsh mirë!
buon divertimento.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ja kalofsh mirë.
- buona giornata.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ja kalofsh mire. - gjithmonë atë bëj.
- buon viaggio!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ja kalofsh mirë, profesor.
- eh sì. buon lavoro, professore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja kalofsh mirë me vrasjet e tua.
buon mattino, con le tue vittime!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuk e kuptoj mire kete.
non riesco a capire una cosa. cosa ...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me mire kete moj ja permend askujt.
non parlarne mai con nessuno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a done ta kalojme mire kete vikend apo cka?
- lo so. allora, vogliamo goderci questo week-end o no?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qdo nat jam lutur per kete dite qe te kthehesh mire
ho pregato ogni notte per questo... ..implorando dio di riporti a casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mire, kete ke dashur gjithmone, nje titull boteror.
beh e' quello che hai sempre voluto un titolo mondiale.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...te gjejme idete me te mira te festojme kete dite speciale?
- e sicuramente vi ricordate che il direttore clark ha indetto un concorso alla ricerca della migliore idea, adatta a celebrare un giorno cosi speciale.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cka bejne tre te rinj te grefindorit ketu brenda ne kete dite te bukur?
allora, tre giovani grifondoro come voi cosa ci fanno al chiuso in una giornata come questa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kapiteni e ka humbur gjithe respektin qe kishte ne syte e zonjes kete dite.
quel giorno il capitano perse ogni briciola di rispetto agli occhi di anne.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe nese kjo do te thote te te le ty mbrapa mire, kete do me duhet te bej.
e questo vuol dire lasciarti alle spalle questo e' quello che devo fare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe une doja te beja mire kete here. vura nje kravat dhe shkelqevakepucet e mia, por askush nuk donte te merrte urdhera nga nje femije.
... e volevo farlo educatamente. misi la cravatta, lucidai le scarpe... ma nessuno voleva prendere ordini da un ragazzino.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: