Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tapija e shpis
arazzo
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krenaria e ulster-it
l'orgoglio dell'ulster
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krenaria e tij, krenaria ime.
il suo orgoglio. il mio orgoglio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boshe krenaria e të jetuarit.
vuoto e' il nostro orgoglio vivo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nata e premierËs "krenaria e atdheut"
serata della premiere di "orgoglio della nazione"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e ka quajtur "krenaria e atdheut".
si intitola "orgoglio della nazione."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"krenaria e marinËs mbretËrore", ju jeni.
siete l'orgoglio della marina del re!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- filmi titullohet "krenaria e atdheut".
- il titolo e' "orgoglio della nazione".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
krenaria e springfield-it, vance connor!
l'orgoglio di springfield, vance connor!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"krenaria e atdheut" është bërë për ty?
"orgoglio della nazione" e' su di lei?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"krenaria e luanëve" që tregohet këtu në të majtën time.
'l'orgoglio dei leoni'. qui alla mia sinistra.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e di, s'është fantastike që hoqi dorë nga krenaria e tij prej princi?
lo so, ha accantonato il suo orgoglio di principe, non e' fantastico?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe "djemtë nuk qajnë", ku krenaria e hilarit ka luajtur rolin e një spitullaqi?
avete mai visto boys don't cry? dove hilary swank interpreta un uomo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hms dauntless, krenaria e marinës mbretërore, është duke notuar në detin e hapur, duke ju pritur juve.
la nave di sua maestà dauntless, orgoglio della marina britannica, vi aspetta al largo della costa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kryelartësia e njeriut do të ulet dhe krenaria e njerëzve të shquar do të përulet; vetëm zoti do të lartësohet atë ditë.
sarà piegato l'orgoglio degli uomini, sarà abbassata l'alterigia umana; sarà esaltato il signore, lui solo in quel giorn
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ai do të kalojë nëpër detin e vështirësisë, por do t'i godasë valët e detit dhe të gjitha thellësitë e lumenjve do të thahen. krenaria e asirisë do të shembet dhe skeptri i egjiptit do të hiqet.
attraverseranno il mare verso tiro, percuoteranno le onde del mare, saranno inariditi i gorghi del nilo. sarà abbattuto l'orgoglio di assur e rimosso lo scettro d'egitto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
në tahpanhes dita do të erret, kur aty unë do të coptoj zgjedhat e imponuara nga egjipti; dhe tek ajo do të mpaket krenaria e forcës së saj. sa për atë, një re do ta mbulojë dhe bijat e saj do të shkojnë në robëri.
in tafni si oscurerà il giorno, quando vi spezzerò i gioghi imposti dall'egitto e verrà meno in lei l'orgoglio della sua potenza; una nube la coprirà e le sue figlie saranno condotte schiave
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krenaria e zemrës sate të ka mashtruar, o ti që banon në të çarat e shkëmbinjve, ku ke bërë banesën tënde të lartë, që thua në zemrën tënde: "kush do të më zbresë për tokë?"
l'orgoglio del tuo cuore ti ha esaltato, tu che abiti nei crepacci rocciosi, delle alture fai la tua dimora e dici in cuor tuo: «chi potrà gettarmi a terra?»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"bariu i vogël nga uralet mori një pushkë snajperi të re. "një mosin-nagant 7.62, me teleskopin e saj të fuqishem 3.5 mm. krenaria e saktesisë së prodhimit të b.s."
"il piccolo pastore degli urali riceve il nuovo fucile di precisione, un mosin.nagant 7,62 con un optical 3,5, vanto della produzione di precisione sovietica."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak