Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per lirine!
per sparta!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e ke merituar lirine.
meritate la vostra liberta' come chiunque altro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per te mbrojtur lirine tone.
doveva proteggere la nostra libertà.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
po ju ofroj lirine, z.
le sto offrendo la libertà, sig.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frenku garon per lirine e tij.
frank corre per la sua libertà.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dergojeni armaten per te mbrojtur lirine.
inviamo l'esercito per la salvaguardia della liberta'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cfare do te besh me lirine tende?
cosa ne farebbe della libertà?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me cdokend qe cenon lirine e amerikes.
con chiunque minacci la libertà dell'america.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kemi dashurine per lirine dhe dashurine per pavarsi!
abbiamo l'amore per la liberta' e l'amore per l'indipendenza!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te gjithe te fiksuar me lirine e makines se pare.
tutti ossessionati con la libertà della loro prima auto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marshojme per tokat tona , per familiet tona , per lirine tone.
marciammo. per la nostra terra, le nostre famiglie, la nostra liberta'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe ne fund imagjino te perballosh lirine e bukur dhe absolute.
e alla fine immagina di trovarti davanti a una libertà bellissima e assoluta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajo demokratizon dhe krijon kushte te medha per lirine e fjales.
democratizza e crea grandi condizioni per per la liberta' di parola.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne marim o'miles dhe armet dhe ti dhe josh merni lirine.
catturiamo miles, prendiamo le armi, tu e josh sarete liberi. - capito?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une po flas per vajzen tende. ty edhe vajzen tende... ... dhe200milionamerikaneqeemarrin lirine e tyre falas.
di tua figlia e di 200 milioni di americani che danno per scontata la loro libertà.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nku do t´a harroj kurre ate djale... dhe se si mundem te rifitojme lirine se bashku.
non mi scorderò mai di quel ragae'e'o... e di come insieme abbiamo riconquistato la libertà.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ne qofte se themeluesit e tpb lihen te lire, eshte nje fitore per lirine e internetit."
'se i fondatori di tpb sono assolti, 'e' una vittoria per la liberta' di internet.'
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kohet e fundit familja ime eshte kercenuar. te njejtet kercenues qe kercenojne lirine tone... lirine qe duhet ta mbrojme edhe me vdekje.
io e la mia tamiglia abbiamo ricevuto minacce di morte dal narcotrattico, che minaccia la nostra libertà una libertà che ditenderemo tino alla morte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: