Je was op zoek naar: madhështinë (Albanian - Italiaans)

madhështinë?
la grandezza?

të arrish madhështinë.
diventerai famoso.

vetëm madhështinë tënde.
solo il tuo genio.

e njihja madhështinë e tyre.
(max) conoscevo il loro talento.

ruante akoma madhËshtinË e saj.
il leggendario faro, e la piu' grande biblioteca conosciuta.

unë vura dorezat, kapelen, madhështinë!
ci sono i guanti, il cappello, gli effetti speciali.

ne kemi mbështetur, investimin në madhështinë tuaj.
che ti abbiamo sostenuto. che abbiamo investito su di te.

vetëm ti mund t'i sjellësh përsëri madhështinë.
solo voi potete riportarla allo splendore.

nuk po e feston madhështinë e mbretit tënd sonte?
lei non sta celebrando la tua gloria stasera re?

thjesht mendova që me guximin tim dhe me madhështinë tënde...
pensavo che con ii mio coraggio e ia tua esperienza--

i pari që pret shiritin në nju jork merr me vete trofeun dhe madhështinë.
chi arriva per primo a new york si porta a casa il trofeo e la gloria.

ndryshe nga çdo lloj qenie tjetër në tokë, të destinuar për madhështinë.
diversi da qualunque altro essere presente sulla terra. destinati alla grandezza.

dua të ndërtoj teatrin tim. një i cili kap tamam madhështinë e punës sime.
voglio costruire un mio teatro che rispecchi la mia opera.

sa kisha dëshirë të t'i ngulja sytë që ta shihja madhështinë tënde.
ho soltanto voluto ammirare la tua magneficenza.

di që nën madhështinë tënde, je po aq përbindësh, sa edhe djali im, grendeli.
lo so che sotto quelle belle sembianze sei un mostro tanto quanto mio figlio, grendel.

yt vella është njeri i mirë, edgar... por ti do ia rikthesh madhështinë kësaj familje.
tuo fratello è un bravo ragazzo, edgar ma tu riporterai la nostra famiglia alla sua grandezza.

akoma edhe me gjithë pasuritë e tua... mbretërinë tënde, fuqinë, madhështinë dhe femrat e tua...
anche con tutte le tue ricchezze, ...il tuo regno, il tuo potere, la tua gloria... e le tue donne.

si e bënë ata primitivë hapën madhështinë misterin e trigonometrisë dhe njehsimin duke projektuar për qindra vjet para kohës së tyre?
come hanno fatto questi "primitivi".. ..a svelare la grandiosità.. ..e il mistero della trigonometria,..

zoti duhet akoma të kapërcejë më të mirën tonë për t'u matur me natyrën në madhështinë absolute të saj.
dio trascende il più straordinario di noi... nello splendore assoluto della sua natura.

atëherë ai tregoi pasuritë dhe lavdinë e mbretërisë së tij, madhështinë dhe epërsinë e saj për shumë ditë, njëqind e tetëdhjetë ditë.
dopo aver così mostrato loro le ricchezze e la gloria del suo regno e il fasto magnifico della sua grandezza per molti giorni, per centottanta giorni