Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti deve mashtruese!
hai fotuto me per 6 mila dollari?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mashtruese e vogël!
piccola bugiarda. fingere di essere alice.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_o kaq shpejt, mashtruese.
non cosi' in fretta, imbrogliona.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kjo ishte një lojë mashtruese.
eraungiocodicartetruccate.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Është zgjuar... mashtruese dhe...
lui è ambiguo, è disonesto... è...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
janë gjepurat mashtruese të botës.
questo è un mondo balordo e fasullo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mashtruese, ujkonjë me dy-fytyra.
disonesta, simulatrice e arpia. mai fidarsi delle femmine, delmar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ndoshta edhe sirena është mashtruese!
anche i a s i rena è una f regatura!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duket se edhe ju keni gruan mashtruese.
be', sembra che... anche tu abbia una moglie disonesta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jezus krisht, ajo është bërë mashtruese!
cristo santo, e' fuori controllo!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hajde, kjo nuk është një pyetje mashtruese.
suvvia, non è una domanda a trabocchetto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joshje mashtruese. budalliqe, zgërdheshje. sy këlyshi.
falsi complimenti, sorrisetti stupidi, occhioni da cucciolotto...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gruaja juaj mashtruese dhe ti, burri i cili tradhton.
tu, la moglie disonesta e tu, il marito traditore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuk ka asgjë më mashtruese sesa një përfundim i qartë.
niente è più fuorviante di un'ovvietà.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por skemat grindavece dhe lajkatare e mashtruese të këtyre senatorëve.
ma questi senatori intrigano e bisticciano, lusingano e ingannano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuk do të merr as pesë minuta që të kuptosh që është mashtruese.
la smaschererete in cinque minuti se mente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
investime mashtruese, certifikata false depozitash. vepra të vjedhura arti, arte false.
investimenti fraudolenti, falsi certificati di deposito, quadri falsi o rubati.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nëse ata e përdorin sistemin postar, është postë mashtruese dhe ne mund të shkojmë pas tyre.
- che c'è? - se avessero usato la posta... .. .sarebbe stata una frode postale perseguibile.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i mbingarkoni me punë të rëndë këta njerëz, dhe ata ta kryejnë pa u vënë veshin fjalëve mashtruese".
pesi dunque il lavoro su questi uomini e vi si trovino impegnati; non diano retta a parole false!»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
normalisht nuk mund t'i shohim zanat dhe përbindëshat sepse prodhojnë... një aureolë, një pamje mashtruese.
solitamente, non possiamo vedere fate e troll. generano un'aura impercettibile chiamata "glamour".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak