Je was op zoek naar: nuk kenaqet me asgje (Albanian - Italiaans)

nuk ka me asgje
no che piu niente

nuk kam me asgje tani.
e io non ho piu' niente.

nuk me mbetet me asgje
non mì resta píù níente

nuk ka mbetur me asgje.
non è rimasto più nulla.

- nuk po ndodh me asgje!
- non succede più niente!

nuk mund t'ia dalesh me asgje.
non può sfuggire nulla.

behemi vdekjeprures... nuk ka me asgje njerezore.
quando diventiamo allo stato brado in noi non rimane niente di umano.

nuk kemi me asgje, i kemi mbaruar te gjitha.
non aiamo più niente, aiamo finito tutto.

shpresojme se u kenaqet me fluturimin tone!
ci auguriamo che abbiate fatto un buon volo. grazie per averci scelto.

mendoje se prinderit e tu do te lene me asgje?
non avrai pensato che i tuoi ti lasciavano all'asciutto?

tani mendja ime shkencore po me thote qe mos kem te bej me asgje.
la mia mente scientifica mi sta dicendo che non dovrei avere più niente a che fare con questa faccenda.

do ngelesh nje askush i perziere me asgje mbase por i lire ti i lire, nuk do ia dalesh kurre
resterai un nessuno mischiato col niente! forse ma libero. tu libero, non io sarai mai.

si po ia kalonnje dite ai do te kujtohet dhe do te te shkruaje. dhe pikerisht ate dite do te kuptosh se ai nuk do te thote me asgje per ty. ai eshte thjesht dikush,per te cilin humbe kohen tende, qe u perpoqe ta shikoje per mire, qe u perpoqe t'i lije pershtypje. ai eshte thjesht nje tjeter kujtim ai nuk ia vlejti..!!
italiano