Je was op zoek naar: përgjithnjë (Albanian - Italiaans)

përgjithnjë.
per il bene di tutti noi.

verdhë e zi! - përgjithnjë!
un aquilone.

do të zgjasë përgjithnjë, mami.
e durera' per l'eternita'. un eternita', mamma.

u dëbua nga qyteti përgjithnjë.
e fu bandito per sempre dalla citta'.

duan të të fusin përgjithnjë në birucë.
te lo vogliono mettere nel culo per bene.

mëshira e zotit duron reziston përgjithnjë.
la pietà del signore dura in eterno.

mund të dalësh nga shtëpia dhe jeta ime përgjithnjë?
riesci ad andartene da questa cazzo di casa e dalla mia vita per sempre?

kjo që po bëjmë s'ka për të zgjatur përgjithnjë.
cio' che facciamo non può durare per sempre.

infermierja mbijetoi, por iu shfytyrua fytyra përgjithnjë. mezi pres.
e' stata ferita gravemente, e' sopravissuta ma la sua faccia e' perennemente sfigurata.

dhe pastaj morra një vendim që do të ndryshonte jetën time përgjithnjë.
e poi presi la decisione che avrebbe cambiato per sempre la mia vita.

hera e dytë është kur fiton vendin tënd ndërmjet njerëzve.. ..përgjithnjë.
la seconda è quella in cui conquisti per sempre il tuo posto tra il popolo.

edhe sikur dikush gabon, apo humb rrugën. rruga nuk humbet përgjithnjë.
solo perché qualcuno inciampa, perde la propria strada, non significa che sia perso per sempre.

më kaluan në ligën inferiore për t'u shëruar dhe më zgjati përgjithnjë.
- allora, cos'è successo? - una sera mi sono rotto una spalla.

ai do të më ndërtojë një shtëpi dhe unë do ta bëj të qëndrueshëm fronin e tij përgjithnjë.
costui mi costruirà una casa e io gli assicurerò il trono per sempre

unë duhej të shtiresha se isha vajza e tij, të trashëgoj kompaninë e ta mbyllja përgjithnjë.
ma lui ci ha prevenuti.

do të shkosh në vendin më të bukur, atje ke miqtë e tu dhe do të jesh e lumtur përgjithnjë. "
"vai in uno dei posti piu' belli che mai, dove ci sono tutti i tuoi amici, "e avrai un'eternita' di gioia".

dhe më pas, riçard parkeri, bashkudhëtari im i egër, i tmerrshmi që më mbajti gjallë, u zhduk përgjithnjë nga jeta ime.
e poi, richard parker, il mio feroce compagno, la terribile creatura che mi aveva tenuto in vita... scomparve per sempre dalla mia vita.

por mendimi se do të kaloj pjesën e mbetur të jetës me lilin, i lidhur përgjithnjë, pa asnjë grua tjetër, nuk më frikëson fare.
ma quando penso che passero' tutta la mia vita con lilly... senza compromessi, per sempre, con nessun altra donna... non ho piu' alcuna paura.

do të kesh plot kohë ta mendosh, ndërkohë që do të endesh përgjithnjë në këtë pyll, i dëbuar si ata, vdekjen e të cilëve shkaktove!
bene, avrai un sacco di tempo per pensarci su, mentre vagherai per questi boschi per sempre, ricusato come coloro a cui hai causato la morte!

cili perëndi është si ti, që fal paudhësinë dhe e kapërcen shkeljen e mbetjes së trashëgimisë së tij? ai nuk e mban përgjithnjë zemërimin e tij, sepse i pëlqen të jetë i mëshirshëm.
qual dio è come te, che toglie l'iniquità e perdona il peccato al resto della sua eredità; che non serba per sempre l'ira, ma si compiace d'usar misericordia