Je was op zoek naar: papafingo (Albanian - Italiaans)

alienËt nË papafingo
alieni in soffitta

une isha ne papafingo.
- lo stavo in souitta. - a fare che cosa?

ndoshta është në papafingo.
- forse e' nell'attico.

i izoluam zhurmat në papafingo.
abbiamo isolato il disturbo in soffitta.

kishe vënë kutinë në papafingo?
avevi messo la scatola in soffitta?

kështu që e fsheha në papafingo".
e l'ho nascosta nell'attico."

vetëm nëse do ta vendosësh në papafingo.
a meno che non vuoi farlo sistemare in soffitta.

Çfarë dreqin bën kjo gjë në papafingo?
(katie) che cazzzzo ci faceva li?

punojnë akona pajisjet filmike në papafingo?
le attrezzature da ripresa in soffitta funzionano ancora?

ata janë atje në papafingo tani alienët e vegjël.
sono su in soffitta, dei piccoli alieni.

me shumë gjasa jeton në një papafingo trendi.
certamente in qualche loft alla moda, o roba del genere.

- Është e mundur që ta mbyllësh nga papafingo?
- non si puo' chiuderla, da dentro? - no.

mesa më kujtohet, z. grej e ka ruajtur në papafingo.
mr gray lo mise in soffitta.

- baballaret tane ne papafingo. -neve na nevojitet policia.
e anche loro si butteranno su di noi.

gjetën një papafingo në katin e parë të një fabrike të vjetër.
trovarono un loft al primo piano, in una vecchia fabbrica.

thoni se dëgjuat disa zhurma hapash në papafingo pa qenë njeri brenda?
dunque, dice di aver sentito un colpo e dei passi, - dopo che e' mancata la corrente? - si'.

kërkon në hangar,në papafingo, në qilar, kudo ku ai mund të fshihet.
guanrda nel fienile, guarda in soffitta, guarda in cantina, guarda in tutti i posti in cui lui si nasconderebbe.

e di qe nuk te pelqejne policet... sigurisht, te flasesh me nje polic ne papafingo.
non ti piace la polie'ia, ancora meno parlare con un polie'lotto in souitta.

nuk ka mundësi që ti ta kesh gjetur atë në papafingo! nuk ka mundësi që ajo të ekzistojë!
non è possibile che l'abbia trovata, questa foto non può esistere.

por para se të vriste veten, ai mbështolli trupin e gruas së tij në një qese plastike... dhe e vendosi në papafingo.
ma prima di farlo, ha avvolto il cadavere della moglie nella plastica e l'ha nascosto in soffitta.