Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pirja e duhanit vret
il fumo uccide
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pirja e duhanit është e mirë.
e troppo buono!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ndaiohet pirja e duhanit, shefë.
non si fuma qui, capo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pirja e duhanit nuk lejohet në tren.
sul treno non è consentito fumare. prossima fermata:
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ndalohet pirja e duhanit në këtë aeroplan.
e' vietato fumare su questo aereo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koha që të ndalohet pirja e duhanit, deke.
tanti saluti, deke.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pirja e duhanit një pas një është gjë e keqe.
fumare di continuo e' una brutta cosa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe pirja e duhanit në tualet është shkelje e ligjit.
"anche fumare nel bagno e' un reato federale.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nëse ai nuk është paguar, unë jam i ndalohet pirja e duhanit
se non paga non si fa nulla.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aleksandri kishte dhëmbë të zverdhur. nga pirja e tepërt e duhanit.
alexander ha i denti storti, anneriti dall'accesso di fumo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mesazhi i hollywoodit duhet të dërgohet që pirja e duhanit është e mirë.
hollywood deve mandare il messaggio che fumare è fico!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herën e fundit kur e kam parë babanë tim, ai ishte i rraskapitur nga pirja.
l'ultima volta che l'ho visto, era distrutto dall'alcol.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rregullat federale e kanë caktuar të jetë e ndaluar pirja e duhanit në këtë helikopter ąąfajkoi i ziąą.
secondo il regolamento, il black hawk è un elicottero per non fumatori.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 1973. dhe a e dini se në 1969, kur duhan pirja u lejua në të gjitha fluturimet,
e sapevi che nel 1969, quando il fumo era ammesso su tutti i voli,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kur kam thënë shum herë të ndalohet pirja e duhanit, unë do të them që duhet kohë të ndalohet pirja e duhanit.
se dico tanti saluti vuol dire tanti salutí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cigaret janë të padëmshme, të betohem. pirja e duhanit është e helmët kur mbaron në derdhjen e gjakut. mendo për këtë:
le sigarette sono innocue, è il sangue contaminato che rende il fumo velenoso, non hai bisogno della pistola per uccidere adam.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duket mjaft e qartë. pirja, dhoma, nënndërgjegjja jote i formuloi të gjitha të tjerat. kjo është një gjë e mirë, për ty.
la camera è il tuo subconscio... ..e ha fatto riemergere tutto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
epo, shumë gjëra, në fakt. përse, vetëm një ditë më herët ata kanë zbuluar një provë që pirja e duhanit mund të ketë mënjanuar vdekjen e parkinsonit.
hanno avuto la prova che fumare può ridurre i sintomi del parkinson.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pirja e çoi në atë pikë sa humbi punën dhe kur ke një familje për të mbajtur s'pati asnjë zgjidhje tjetër, veçse t'i drejtohej jetës së krimit.
il bere, lo porto' al punto da perdere il suo lavoro, e con la famiglia da mantenere, non aveva altra scelta che entrare nel mondo del crimine.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si thoni të pimë një tjetër xhin? gjithë ai marifet, magji të pafundme, libra të shkruar për lëkurën foshnjore, flakërima zjarri, pirja e gjakut të virgjëreshave.
invece? bevendo il sangue delle vergini
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: