Je was op zoek naar: pranoja (Albanian - Italiaans)

do ta pranoja.
ti prendo in parola.

nuk mund ta pranoja.
non potevo accettare.

do të pranoja pak verë.
- prendero' del vino.

dhe më duhej ta pranoja.
e io ho dovuto farmene una ragione.

nuk mund te pranoja me shume.
non potrei essere piu' d'accordo.

po të isha unë, do të pranoja...
se fossi io... andrei.

- nuk thashë që s'po pranoja.
- non ho detto che non compro.

më vjen keq, ben por mu desh të pranoja.
mi dispiace. ho dovuto accettare:

- nuk do ta pranoja atë dreq të folure.
- non assumerei quel cazzo di tono.

nëse oferta akoma vlen, do doja ta pranoja.
di apprendista e' ancora valida, sarei felice di accettarla.

po të isha si ty do pranoja paratë dhe do largohesha.
fossi in te, prenderei i soldi e smetterei qui.

po të më thoshte mua do ta pranoja pa u menduar fare.
se l'avesse chiesto a me, avrei accettato.

- nuk kisha zgjidhje por të pranoja atë që u zbulua.
non avevo scelta, ho dovuto dirgli cosa avevo scoperto.

apo ndoshta... .. nuk doja ta pranoja trokitjet emocjonuse mbi mua deri...
o forse... non volevo ammettere il potere che hanno su di me le emozioni, finche'...

ai na ka shpëtuar jetën më shumë herë nga sa do doja ta pranoja.
ci ha salvato la vita più volte di quanto mi piaccia ammettere.

e di, vërtet nuk mund ta pranoja diçka të tillë normalisht, por...
di norma non potrei accettare una cosa del genere, ma...

kur zgjodhe heshtjen, m'u duk se duhej ta pranoja vendimin tënd.
e poi da quando hai scelto il silenzio. mi sono sentita che avrei dovuto vivere con questa decisione.

po ta pranoja gjykata do kishte prova , që unë e di vendndodhjen e majkëllit.
se l'accettassi, per un giudice sarebbe la prova che io sapevo dove si trova.

kur hejzëlli u sëmurë, e dija që po vdisja... por s'doja ta pranoja.
quando hazel stava male, sapevo che stavo morendo, ma non ho voluto dirlo.

dhe ai më paralajmëroi se nëse unë s'e pranoja jetën time këtu... atëherë do të vdisja.
mi ha detto che se non avessi accettato la mia vita qui allora sarei morto.