Je was op zoek naar: shalqi (Albanian - Italiaans)

shalqi
citrullus lanatus

shalqi.
al cocomero.

"shalqi?
ok, dave, apri il paracadute.

një shalqi.
-un'anguria.

"shalqi me kivi"!
kiwi anguria? si, è buona.

Është me shalqi.
e' al cocomero.

kush ka një shalqi?
chi ha un cocomero?

unë mbajta një shalqi.
ho portato un cocomero.

ajo është sikur shalqi
# lei e' esattamente come un cocomero #

kam ngrën shumë shalqi.
- ora? - si', ora. ho mangiato un cocomero.

pse duhet të martohem me një shalqi?
- e' incredibile. - lo era dawero!

si "seo-ri" me shalqi në fermë.
come il seo-ri dei meloni alla fattoria.

- po. tani... pri këtë shalqi për të provuar.
taglia questa anguria e offri degli assaggi.

si shikoje atë shalqi është një aparat fotografik
come, guarda quest' anguria. e' uno stenoscopio.

pse nuk më ofron pulë të skuqur dhe shalqi, je që je?
perche' non mi serve del pollo fritto e dell'anguria mentre ci da dentro?

shiko sa shalqi qe ka pastaj ne cfare mulliri te shkojme?
guarda quanti cocomeri! poi in quale mulino andiamo? e che portiamo a casa?

shikoni djema, ne duam të hamë pak shalqi dhe të pushojmë, nese jeni dakort.
ascoltate gente, vogliamo solo mangiarci un po' di cocomero in santa pace, va bene?

e di, mbase edhe bukë misri. do të thosha shalqi, por mund të quhej racizëm, apo jo?
o magari verdure grigliate, come il cavolo nero, ma sarebbe razzista.

kështu bija e sionit ka mbetur si një karakollë në një vresht, si një kasolle në një arë me shalqi, si një qytet i ngujuar.
e' rimasta sola la figlia di sion come una capanna in una vigna, come un casotto in un campo di cocomeri, come una città assediata