Je was op zoek naar: shejat e gishtave (Albanian - Italiaans)

shoh shenjat e gishtave.
riesco a vedere le impronte digitali.

sollëm shenjat e gishtave.
abbiamo le impronte.

po them për shënjat e gishtave.
- deve firmare i documenti. - certo.

ok. ecim me majat e gishtave.
bene, andiamocene in punta di piedi.

-dje morëm gjurmët e gishtave.
fino a ieri non c'erano impronte digitali.

shenjat e gishtave janë nga ana tjetër.
-le impronte sono dall'altra parte.

bota ndodhet në majat e gishtave të tu.
hai successo, hai il mondo in mano.

me detyroni te marr gjurmet e gishtave gjithkund.
ho lasciato le mie impronte ovunque. ho rubato macchine, sparato alla gente.

si do i marrim shenjat e gishtave të tijë?
come riusciremo ad ottenere l'impronta di reyes?

gjetën shenjat e gishtave në syzet e tyre të ujit.
hanno preso le loro impronte e hanno scoperto che li ricercavano..

dhe kështu, shenjat e gishtave nuk na tregojnë asgjë.
e fínora le ímpronte dígítalí non hanno portato a níente.

kam gjetur një përkatësi mbi gjurmët e gishtave në snajper.
ho trovato un riscontro sulle impronte digitali del cecchino.

ai ka ato buzët e trasha dhe majat e gishtave të butë.
ha le labbra morbide, tutte da mordere.

shenjat e gishtave në makinën e kopjimit... janë të vëllait tënd.
le impronte sulla macchina copiatrice sono di hans.

në qafën e morinit kanë mbetur gjurmët e gishtave të vrasësit.
beh, le tracce sul collo di morin indicano che il killer è un mancino.

e shëndoshë,e shëmtuar, ka shenjat e gishtave të danson gjithandej.
e' bruttissima e ha le impronte digitali di danson dappertutto. - senza offesa, bob.

ju dëshironi shenjat e gishtave te mia kështu që ju mund të me akuzoni mua.
- vuoi le impronte per incastrarmi.

-gjithë rrymën e qytetit, maks, mund ta kesh në majet e gishtave tu.
- e' tutta la corrente della citta', max... e ce l'hai ai tuoi piedi.

arritëm të merrnim shenjat e gishtave nga disa gishtërijn qe kishin mbetur pa u djegur.
siamo riusciti a ottenere le impronte di un paio di dita sopravvissute al fuoco.

do marrim shënjat e gishtave nga viktima, të shohim nëse do gjejmë të dhënat e tij.
prenderemo le impronte alla vittima. sperando di ricavarne l'identita'.