Je was op zoek naar: shekspirit (Albanian - Italiaans)

kjo i ngjan shekspirit ose një gjë e tillë.
come shakespeare o uno di quelli.

por në versionin e uilliam shekspirit ai luhet si një kurrizo.
ma nella versione di william shakespeare... e' rappresentato come un gobbo.

kishim parë disa nga veprat e këtij shekspirit në edinburg, sër robert.
avevamo visto alcuni drammi di shakespeare a edimburgo.

dhe prapë se prapë asnjë dorëshkrim i asnjë lloji nuk është gjetur kurrë i shkruajtur nga dora e shekspirit.
eppure... non e' mai stato trovato un solo manoscritto... stilato di proprio pugno da shakespeare.

megjithatë, nëse do të kishim shkuar në një pjesë teatrale të shekspirit do të na kishte kushtuar 4 centë.
comunque, uno spettacolo di shakespeare ci sarebbe costato 4 penny.

ai vdiq në moshën 52 vjeçare. dhe la pas gruan me dy vajzat e tij të cilat, si vetë i ati i shekspirit ishin analfabete.
mori' all'eta' di 52 anni... gli sopravvissero la moglie e due figlie... che, come il padre di shakespeare, erano indiscutibilmente analfabete.

Çfarë ndodh nëse do të shkojm në lincoln center përsëri, ose të shohim mets, apo miqtë tanë, ose të ulemi mbi monumentin e madhe ne neë york times, ecim me në parkun e shekspirit , ose shkojm tek noble,
se non posso andare al lincoln center, o a vedere metz, o i nostri amici o sederci sul prato a leggere il new york times, o guardare shakespeare al c.park (rappr.teatrale), o andare al noble o ordinare cinese?