Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kërkoni paqe me të gjithë dhe shenjtërim, pa të cilin askush nuk ka për të parë perëndinë,
perciò rinfrancate le mani cadenti e le ginocchia infiacchit
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por prej tij ju jeni në krishtin jezus, i cili nga perëndia u bë për ne dituri, drejtësi, shenjtërim dhe shpengim,
ed è per lui che voi siete in cristo gesù, il quale per opera di dio è diventato per noi sapienza, giustizia, santificazione e redenzione
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
megjithatë ajo do të shpëtohet duke lindur fëmijë, në qoftë se do të qëndrojnë në besim, në dashuri dhe në shenjtërim me modesti.
e non fu adamo ad essere ingannato, ma fu la donna che, ingannata, si rese colpevole di trasgressione
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe nga dashi i përdorur për shenjtërim do të ruash gjoksin e ofertës së lëvizur dhe kofshën e ofertës së ngritur, që u takojnë aaronit dhe bijve të tij.
consacrerai il petto, presentato con il gesto dell'offerta, e la coscia del contributo, prelevati dall'ariete dell'investitura: queste cose saranno di aronne e dei suoi figli
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unë po flas njerëzisht për shkak të dobësisë së mishit tuaj. sepse ashtu si një kohë i kishit përkushtuar gjymtyrët tuaja për të qenë shërbëtorë të papastërtisë dhe të paudhësisë për të bërë paudhësinë, kështu tani përkushtoni gjymtyrët tuaj për të qënë shërbëtorë të drejtësisë për shenjtërim.
parlo con esempi umani, a causa della debolezza della vostra carne. come avete messo le vostre membra a servizio dell'impurità e dell'iniquità a pro dell'iniquità, così ora mettete le vostre membra a servizio della giustizia per la vostra santificazione
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: