Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sepse përfundimi i ligjit është krishti, për shfajësimin e kujtdo që beson.
ora, il termine della legge è cristo, perché sia data la giustizia a chiunque crede
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa për dhuntinë, nuk ndodhi si për atë një që mëkatoi, sepse gjykimi prodhoi dënimin nga një shkelje e vetme, por hiri prodhoi shfajësimin nga shumë shkelje.
e non è accaduto per il dono di grazia come per il peccato di uno solo: il giudizio partì da un solo atto per la condanna, il dono di grazia invece da molte cadute per la giustificazione
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nëse pranon shfajësimin tim dhe na lë të ikim, të jap fjalën time prej akadiani, dhe ne gjithmonë e mbajmë fjalën, se do të ndërtoj një tempull të mrekullueshëm për të nderuar ty kur të kthehem në shtëpi.
se solo accettaste le mie scuse e ci lasciaste andare, vi do la mia parola d'accadiano, e noi manteniamo sempre i giuramenti, che, quando tornerò a casa, costruirò in vostro onore un tempio magnifico.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: