Je was op zoek naar: shkaktuar (Albanian - Italiaans)

e shkaktuar nga çfarë?
causata da cosa?

pra kush e shkaktuar vrasjen?
chi ha commesso l'omicidio?

- duke shkaktuar vuajtje ndokund.
- da qualche parte a portare infelicita'.

Ç'mund ta ketë shkaktuar këtë?
come se l'è fatta questa?

për të shkaktuar dhimbje, absolutisht.
la capacità di infliggere dolore, certo.

definitivisht që janë shkaktuar pas vdekjes.
sono state di sicuro causate post mortem.

a nuk ke shkaktuar mjaft probleme?
non hai gia' causato abbastanza problemi?

ata kanë qenë shkaktuar nga varfëria relative.
sono state causate dalla povertà relativa.

e ke iden se cfare me ke shkaktuar?
hai un'idea del casino in cui mi hai messo?

diçka i ka shkaktuar humbjen e kujtesës.
qualcosa che causava ia perdita della memoria.

do të paguajë për vdekjet që ka shkaktuar!
dovra' pagare per le morti che ha causato!

- termeti nuk eshte shkaktuar nga levizjet tekt......
- l'attività sulla costa non è causata da fratture ...

- mund ta shikosh dhimbjen që u ke shkaktuar?
- lasciami andare! - puoi vedere il dolore che hai procurato a loro?

i shkaktuar nga veprimet e një djali të çmendur.
causata dalle azioni di un figlio folle.

...duke shkaktuar goditjen me te fuqishme ne los angeles.
... ha preso un brutto colpo a los angeles

gjyqtari dhe i biri na kanë shkaktuar dhimbje që te dyve.
il magistrato e suo figlio hanno causato dolore ad entrambi.

...propozimi në qytetin morton u ka shkaktuar disa banorëve...
...alla proposta del municipio di morton, alcuni residenti...

atë që shohim në këtë çast, është i shkaktuar nga ilaçi.
cio' che vediamo in questo momento, e' causato dalla medicina.

më vjen shumë, shumë keq, për fatkeqësinë që ju kam shkaktuar.
mi dispiace così tanto per tutto il dolore che ho provocato.

"as që e kemi idenë se çfarë e ka shkaktuar këtë."
"non abbiamo idea di cosa possa aver causato tutto ciò."