Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mos e shpenzo lotin tim.
non sprecare la lacrima.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mos shpenzo kohë me atë budallain.
non perdere tempo con quell'idiota.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mos i shpenzo të gjitha në një vend.
non spenderli tutti in un unico posto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jepja të drejtën e vet të afërmit të tënd, edhe të varfërit – musafir, por mos shpenzo shumë,
rendi il loro diritto ai parenti, ai poveri e al viandante, senza [per questo] essere prodigo,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe jepi çdo të afërmi të drejtën që i takon, edhe të varfërit, edhe atij në kurbet, po mos shpenzo tepëre pa rrugë.
rendi il loro diritto ai parenti, ai poveri e al viandante, senza [per questo] essere prodigo,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shpenzo kohë që t'i japësh më shumë vetes, deri sa ta mbushësh veten plot, aq shumë sa të kesh teprica e të fillosh të japësh.
ho avuto molte relazioni in cui mi aspettavo che i miei partner mi mostrassero la mia bellezza.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: