Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- ti je... ti je...?
- tu sei...tu sei mia...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti je gjithcka per mua
tu sei t
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bela, ti je gjithcka per mua.
bella... tu sei tutto per me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti je ajo që...
dobbiamo smettere...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pra, ti je ajo.
- quindi sei tu quella.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti je ajo samanta.
tu sei l'unica, samantha.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti je sikur ajo!
vai avanti con il tuo modo di merda!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jo, ti je me mua.
- no, tu resti con me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti je e vetmja qe je... kujdesur per mua.
solo una persona si è presa cura di me e quella persona siete voi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sepse ti je me mua.
perché tu sei con me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ti je dëshmitar për çdo send!”
tu sei testimone di tutte le cose.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti je.
sei tu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
- ti je ajo që më thirri?
siete stata voi a convocarmi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti je një turp për cdo mbretëri!
sei una disgrazia per ogni regno!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ti je?
- e tu saresti?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ti je....?
- salve, lei chi è? - ho una citazione.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lili, ti je ajo që foli me reporterin?
hai parlato tu con quel reporter?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti je ajo e cila propozoj që ta lëmë këtu.
e poi sei tu che hai suggerito di lasciarla qui! non ho suggerito niente e lo sai!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e di, aty ku ti je ajo që mban shtupën.
sai, dove tu passi lo straccio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti je ajo pjesa e alesses që kishte dashuri.
sei l'unica parte di alessa che sente amore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: