Je was op zoek naar: ti mir ke qene (Albanian - Italiaans)

ku ke qene?
dove sei stata?

- ku ke qene?
dove diavolo sei stato?

jo, nuk ke qene.
no, non lo sei mai stato.

baby, ku ke qene?
baby, dove sei stata?

ti flet sikur ke qene e martuar.
certo che parli proprio come una che è stata sposata.

ku dreqin ke qene?
dove diavolo sei stato?

e di, ti ke qene i kujdesshem gjithmone.
sai, sei sempre stato cauto.

- ke qene ne lufte?
- hai combattuto?

- ti ke qene ketu. mund te thoje dicka.
tu eri qui, magari ha detto qualcosa.

ti ke qene ne spital per 3 muaj, zemer.
sei rimasta in ospedale per tre mesi, tesoro.

ti asnjehere nuk ke qene ne ekipin e notit.
non eri nella squadra di nuoto.

- ku ke qene gjithe jave?
dove sei stato tuttga la settimana?

gjithnje ke qene i tille.
sei sempre stato cosi'.

ke qene ndonjehere ne dashuri?
sei mai stato innamorato?

- ku ke qene? - duke pritur.
- che ci facevi tutto questo tempo.

-sa kohe ke qene ne marine?
- quanto tempo sei stato in marina?

a ke qene me heret stjuardese?
non faceva l'hostess prima di fare l'infermiera?

duket sikur ke qene duke luftuar.
sembra che tu abbia fatto a pugni.

- ke qene ndonjeher brenda porcille?
- sei mai stato al club porcellian?