Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do të vazhdonim të arratiseshim.
ci piacerebbe continuare a correre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do deshim të vazhdonim merrëveshjen.
gradiremmo continuare con quest'accordo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a do të duhej të vazhdonim?
er, uhm, dobbiamo continuare?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bora fluturuese këmbënguli që të vazhdonim
neve volante insistette sull'andare avanti
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do të doja shumë ta vazhdonim pineapple.
mi piacerebbe un sacco fare un sequel di pineapple.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do doja të vazhdonim bisedën por duhet të iki.
sapete, mi piacerebbe proseguire la conversazione ma mi attendono altrove. vi prego di scusarmi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e dashur, ne pritëm por na u desh të vazhdonim me jetën.
tesoro, tu tardavi e abbiamo cominciato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doja të dija nëse mund të vijmë për vizitë tek familja juaj dhe ta vazhdonim këtë intervistë...
mi stavo chiedendo se passassimo a trovare la sua famiglia alla comunita' per continuare questa intervista.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
për vite me rradhë në menduam se mund të vazhdonim ... të konsumonim burimet natyrore pa pasoja.
per anni, abbiamo agito credendo di poter continuare a consumare le risorse naturali del pianeta senza conseguenze.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e di çfarë john, ne i kërkuam tedit të largohej nga ne, në mënyrë që të vazhdonim jetën tonë
abbiamo chiesto a ted di trasferirsi, per darci una chance.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a të besdis në se rri këtu? apo do që të vazhdonim në zyrën time, në se kjo do ishte më e rehatshme.
o continuiamo nel mio ufficio, se preferisce.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nëse te planeti i man do shkonte për keq, do të duhej të vendosje nëse... do ktheheshim në shtëpi, apo të vazhdonim në edmunds, si plan b. fillimi i një kolonie mund të na shpëtonte nga zhdukja. mbase do të duhet të zgjedhësh nëse do të shohësh fëmijët e tu... ose të shpëtosh të ardhmen e njerëzimit.
a casa o andare da edmunds con il piano b e far partire una colonia che potrebbe salvarci dall'estinzione potrebbe essere necessario decidere tra il rivedere i tuoi figli... o il futuro della razza umana allora confido che saprai essere obiettivo
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: