Je was op zoek naar: zhgënjim (Albanian - Italiaans)

zhgënjim, gjithë ditës.
sfortuna tutto il giorno.

isha zhgënjim i madh për të.
sono stato una grande delusione per lui.

jo. ti je një tjetër zhgënjim.
no, tu sei un'altra fottuta delusione.

ti je vërtet një zhgënjim, hauzer.
sei davvero una delusione, hauser.

oh... zhgënjim! do të shkoj në qytet.
peccato, sono fuori citta'.

duhet të ndjesh shumë zhgënjim për veten.
non te la prendere, mio caro, succede nella vita.

ky do të ishte një zhgënjim i keq, mareshal.
questa sarebbe una grossa delusione, sceriffo. cosa dovremmo fare?

zhgënjim! si përfundove në një shkollë të përjashtuarish?
come ci sei finito nella scuola di recupero?

që do do të ktheheshin në zhgënjim posa të më shihte.
sarebbe diventata delusione non appena mi avesse visto.

s'e ke ti kontrollin. kontrolli është një zhgënjim.
il controllo e' un'illusione.

skena e shtjelluar këtu pas meje është një dëshpërim dhe zhgënjim.
ciò che si svolge qui alle mie spalle parla di abbattimento e disperazione.

sepse ai është jo i besueshëm, i pasigurt, një zhgënjim total...
perche' e' inattendibile, inaffidabile, una totale perdita di... ok, ho capito!

prandaj, shikon, e kam zhdukur urnën për të të kursyer një zhgënjim.
percio', vedi, mi sono sbarazzato dell'urna per risparmiarti una delusione.

jam një zhgënjim i vazhdueshëm për mamanë, e cila është personi i vetëm i mirë në jetën time.
puntualmente deludo mia mamma che la sola persona decente nella mia vita.

një kuti me përzierje të gadishmërisë dhe provave, simbolizon jo mendim të bujshëm, dhe zhgënjim të dhimbshëm.
la scatola, con le sue prove di rigidità e ortogonalità, simboleggia il pensiero privo di fantasia e dolorosa frustrazione.

ndoshta ishte ndonjë zhgënjim erotik. një grua budallaqe, e lë burrin e saj për një tjetër më të ri.
forse una delusione amorosa, una sciocca donna giovane che lo ha lasciato per uno più giovane.

lëvizja e çudishme e planeteve nuk është asgjë tjetër vetëm se një zhgënjim i syve, që ndikohet nga qënja jonë në lëvizje... në kombinim me lëvizjen e tyre rreth diellit.
il comportamento degli 'erranti' e' soltanto un'illusione ottica prodotta dal nostro movimento in combinazione con il suo, intorno al sole.

prandaj ti do t'i japësh një dhuratë lamtumire moresheth-gathit; shtëpitë e akzibit do të jenë një zhgënjim për mbretërit e izraelit.
perciò sarai data in dote a morèset-gat, le case di aczìb saranno una delusione per i re d'israele

ashkeloni do ta shohë dhe do të ketë frikë, edhe gaza do të përpëlitet nga dhëmbja e madhe dhe po kështu ekroni, sepse shpresa e tij do të pësojë zhgënjim. mbreti do të zhduket nga gaza dhe ashkeloni nuk do të banohet më.
ascalòna vedrà e ne sarà spaventata, gaza sarà in grandi dolori, come anche ekròn, perché svanirà la sua fiducia; scomparirà il re da gaza e ascalòna rimarrà disabitata