Je was op zoek naar: zoti ta pranofte (Albanian - Italiaans)

zoti ta bekoft
dio vi benedica

zoti ta pushoftë shpirtin tënd, bret mcbain.
be', che dio ti abbia in gloria, mcbain.

dhe buzët që luteshin që zoti ta mbante gjallë.
e le sue labbra sulla mia schiena mentre pregava dio di non farlo morire.

eshtë aq e saktë, sikur zoti ta ketë bërë vetë.
un'arma ad alta precisione, quasi fosse stata creata da dio.

si mund të flas me botën kur nuk jam i zoti ta flas me vajzën time?
come posso comunicare con il mondo quando non sono capace di farlo neanche con mia figlia?

dua të thuash tek çdo injorantë mbrapa këtyre mureve... që po është i zoti ta vë me mua, ...ta bëje.
devi dire a tutti quanti qui dentro che, se pensano di scherzare con me, se lo scordino.

kam degjuar gjithe diten dje ne radion kuranin dhe thonin qe nqs te mesosh kuranin eshte e veshtire per ty, atehere zoti ta shperblen dyfish.
ieri ho sentito sul canale del corano, se fai fatica a imparare il corano, dio ti darà doppia ricompensa.

pastaj shqiptoi orakullin e tij dhe tha: "medet! kush do të mbetet gjallë kur zoti ta ketë kryer këtë?
pronunziò ancora il suo poema e disse: dopo che il signore avrà compiuto tal cosa

"me qenë se zoti nuk ka qenë i zoti ta futë këtë popull në vendin që ishte betuar t'i jepte, e vrau në shkretëtirë".
siccome il signore non è stato in grado di far entrare questo popolo nel paese che aveva giurato di dargli, li ha ammazzati nel deserto

kështu mbreti nuk e dëgjoi popullin, sepse zhvillimi i ngjarjeve varej nga perëndia, me qëllim që zoti ta çonte në vend fjalën e tij, që ia kishte drejtuar jeroboamit, birit të nebatit, me anë të ahijahut nga shilohu.
il re non ascoltò il popolo, poiché era disposizione divina che il signore attuasse la parola che aveva rivolta a geroboamo, figlio di nebàt, per mezzo di achia di silo

dhe (përkujto) kur havarijjunët thanë: “o isa, bir i merjemes, zoti ta mund të na zbresë një tryezë nga qielli?” (isai) tha: “keni frikë all-llahun nëse jeni besimtarë!”
quando gli apostoli dissero: “o gesù, figlio di maria, è possibile che il tuo signore faccia scendere su di noi dal cielo una tavola imbandita?”, gli rispose: “temete allah se siete credenti.