Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
duke kërkuar
&traži
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
duke kërkuar...
tražim...
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maksimoviç mbetet i kërkuar.
maksimović je još u bijegu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Është kërkuar regjistrimi nga %s
zahtjev za pretplatom
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s: duke kërkuar mesazhe të rinj
%s: tražim nove poruke
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tirana ka kërkuar ekstradimin e tij.
tirana je tražila njegovo izručenje.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avokati i tij ka kërkuar 10 vjet burg.
njegovi odvjetnici tražili su kaznu u trajanju od 10 godina.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blackjack nuk mun të ngarkoje file e kërkuar
blackjack ne može učitati zatraženu datoteku
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rama i ka kërkuar bashkësisë ndërkombëtare mbështetje.
rama je lobirao tražeći podršku međunarodne zajednice.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duke kërkuar për mesazhe të ndryshuar tek %s
pretraživanje za izmjenjenim porukama u %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bullgaria ndërkaq ka kërkuar një hetim ndërkombëtar.
bugarska јe u međuvremenu pozvala na međunarodnu istragu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ata i kanë kërkuar të ndalojë së ngrituri pengesa.
zatražili su od njega da prestane postavljati zapreke.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shto tek lista e directories ku duhen kërkuar buruesit
dodajte >dir> popisu direktorija za traženje za izvorne datoteke.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
disa ekonomistë ndërkohë kanë kërkuar arsyen prapa kësaj mase.
u međuvremenu neki ekonomisti dovode u pitanje opravdanost ovakve odluke.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zyrtarisht, serbia nuk ka kërkuar kurrë ndarjen e kosovës.
srbija se nikada službeno nije zalagala za podjelu kosova.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"askush nuk më ka kërkuar të marr pjesë në këtë nismë.
"nitko nikada nije tražio od mene da sudjelujem u takvoj inicijativi.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ligji do të aplikohet ex officio dhe pa kërkuar ankesë formale.
zakon će biti primjenjivan ex officio i bez formalne žalbe.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Çdo herë u kemi kërkuar autoriteteve argumente në mbështetje të ndërtimit.
"svaki smo put od vlasti zatražili da nam predstave argumente u korist izgradnje.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ministria e brendshme ka kërkuar të shkatërrojë rrjetet e trafikut dhe prostitucionit.
ministarstvo unutarnjih poslova pokušava slomiti lance trgovine ljudima i prostitucije.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
serveri smtp %s nuk suporton llojin e kërkuar të autentifikimit %s.
smtp poslužitelj %s ne podržava traženi tip autorizacije (%s).
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: