Je was op zoek naar: nuk mendoj (Albanian - Kroatisch)

unë nuk mendoj se do të ndodhë.
osobno mislim da neće.

"nuk mendoj se gjithkush merr rryshfet.
"ne mislim da svi sudjeluju u tome.

unë nuk mendoj se kjo do të ndodhë.
mislim da to toga neće doći.

nuk mendoj se kjo është diçka e re.
mislim da to nije ništa novo.

"unë nuk mendoj se kjo është e drejtë.
"mislim kako to nije u redu.

"nuk mendoj se nastase do të shkojë në burg.
"ne mislim da će nastase otići u zatvor.

"nuk mendoj se jam hakuar ende," tha ajo për setimes.
"mislim da još nisam hakirana", kaže za setimes.

nuk mendoj se kanë aftësinë që të mbulojnë të gjitha hetimet.
ne mislim da oni imaju kapacitet obuhvatiti sve istrage.

"nuk mendoj se një tranzicion i shpejtë është në zhvillim.
"ne mislim da je na redu brza tranzicija.

"unë nuk mendoj se censura e publikimeve është një gjë e mirë.
"ne mislim da je cenzuriranje publikacija dobra stvar.

megjithatë, unë nuk mendoj se qeveria e re e mbështet këtë drejtpërdrejt.
ipak, ne mislim da nova vlada ovo izravno podržava.

"unë nuk mendoj se ka shumë [përfitim] konkret ," tha ai.
"ne vjerujem u opipljivu korist od takvog koraka" ističe slatina.

"unë nuk mendoj se nato është e njëjta gjë më 2009 siç ishte më 1999.
"ne mislim da je nato 2009. isto što je bio 1999.

"unë nuk mendoj se kriza greke ka pasur një ndikim të madh në turqi.
"ne mislim da je kriza u grčkoj imala velik utjecaj na tursku.

"unë nuk mendoj se ato mund të jenë atje ku turqia është vetëm në një dyvjeçar.
"ne mislim da oni mogu za samo nekoliko godina biti tamo gdje je turska.

"nuk mendoj se turqia do t'a marrë ndonjëherë këtë lloj hapi," tha ai.
"ne mislim da će turska ikad poduzeti takvu vrstu koraka", kazao je.

"nuk mendoj se ai është ideal, por është zgjidhja më e mirë për momentin."
"ne mislim da je on idealan, ali je u ovom trenutku najbolji izbor".

nuk mendoj se të gjithë anëtarëve të tjerë të be iu desh të tregonin të njëjtat përpjekje siç bëmë ne ....
ne mislim da su sve ostale zemlje članice eu pokazale ista nastojanja kao što smo mi to učinili ...

kukan: nuk mendoj se duhet të futem në spekullime rreth interpretimeve politike të ndërprerjes së dialogut.
kukan: ne smatram da bih trebao nagađati o tome kakva će biti politička tumačenja prekida dijaloga.

nuk mendoj se ka rrugë tjetër," i tha setimes banori i shkupit vladimir bogoev, 45 vjeç.
mislim da ne postoji drugi put", izjavio je za setimes 45-godišnji vladimir bogoev, stanovnik skoplja.