Je was op zoek naar: zakonisht (Albanian - Kroatisch)

"puna nuk do të jetë si zakonisht.
"stvari se neće odvijati po starom.

pag tërheq zakonisht dhjetëra mijëra turistë.
pag uobičajeno privuče desetke tisuća turista.

të tjerat do të jenë zakonisht "oto rehagel".
sljedeće će obično biti "otto rehhagel".

objekt që kontrollon pronësinë (zakonisht një widget)
objekt koji kontrolira osobine (uobičajeno widget)

klientët janë zakonisht të rregullt dhe kanë sy të hollë.
kupci su često redovito posjetitelji sajma oštrog oka.

votuesit zakonisht pasqyrojnë këtë besim kur shkojnë të votojnë.
glasači obično izraze takvo uvjerenje kada izađu na birališta.

përdoruesit e facebook janë zakonisht nën 35 vjeç, tregoi studimi.
korisnici facebooka obično su starosne dobi ispod 35 godina, pokazuje studija.

tirana zakonisht ka ndërprerje energjie deri në gjashtë orë në ditë.
tirana ima redovite redukcije struje koje traju i do šest sati dnevno.

këto vështirësi kanë lidhje me procedura që janë më të ndërlikuara sesa zakonisht.
te poteškoće odnose se na procedure koje su složenije nego obično.

"zakonisht, filmat historikë ushqejnë ndjenjat nacionaliste në çdo shtet.
"i inače povijesni filmovi pothranjuju nacionalističke osjećaje u pojedinoj zemlji.

korespondentët thonë se vendi është zakonisht plot me njerëz atë çast të ditës.
isvjestitelji ukazuju kako je u to doba dana područje obično vrlo prometno.

doktorët zakonisht rregjistrojnë vetëm plagosjet, në vend që t'i parandalojnë ato.
liječnici obično samo vode evidenciju ozljeda, umjesto da ih sprečavaju.

konkurrenca zakonisht sjell oferta më të mira, por në serbi kjo nuk i thjeshton problemet.
konkurencija obično donosi bolje ponude, ali u srbiji to ne pojednostavljuje stvari.

"zakonisht, ekzistojnë dy apo tre vizitorë në projeksionet e filmave në kinematë serbe.
"obično se za vrijeme projekcija u srpskim kinima nalaze samo dva ili tri posjetitelja.

"jahtet zakonisht furnizohen ose në malin e zi, itali ose më larg, në maltë.
"jahte obično dolijevaju gorivo u crnoj gori, italiji ili još dalje, na malti.

"kishte shumë vota të pavlefshme, më shumë sesa zakonisht, si edhe parregullsi të tjera.
"bilo je previše nevažećih glasova, više no obično, kao i drugih nepravilnosti.

ai zakonisht rekomandon ngrirjen e pagave dhe të pensioneve, shkurtimin e shpenzimeve publikë dhe përmirësimin e disiplinës financiare.
fond obično predlaže zamrzavanje plaća i mirovina, smanjenje javne potrošnje i poboljšanje financijske stege.

"po qe se nuk nuk ndryshon mentaliteti në politikën turke, kjo do të jetë biznes si zakonisht."
"ako se mentalitet turske politike ne promijeni, to će biti posao kao i svaki drugi."

irani zakonisht eksporton deri në 30 metra kub gaz natyror në ditë në turqi, ndërsa importon afërsisht 23 metra kub në ditë nga turkmenia.
iran obično izvozi u tursku oko 30 milijuna kubičnih metara zemnog plina dnevno, a uvozi približno 23 milijuna dnevno iz turkmenistana.

kur njerëzit idealizojnë kapitalizmin, zakonisht e bëjnë këtë referuar "demokracive liberale", shteteve të bashkuara.
kad ljudi idealiziraju kapitalizam, obično podrazumijevaju "liberalne demokracije" - sjedinjene države, eu, kanadu, australiju, novi zeland.