Je was op zoek naar: kthehesh (Albanian - Latijn)

në rast se kthehesh tek i plotfuqishmi, do të rimëkëmbesh; në qoftë se largon paudhësinë nga çadrat e tua
si reversus fueris ad omnipotentem aedificaberis et longe facies iniquitatem a tabernaculo tu

dhe ja, po të vë litarë mbi trup në mënyrë që ti të mos kthehesh nga një krah në tjetrin, deri sa të kesh plotësuar ditët e rrethimit tënd.
ecce circumdedi te vinculis et non te convertes a latere tuo in latus aliud donec conpleas dies obsidionis tua

unë do të të bëj të kthehesh prapa, do të të josh, do të të bëj të ngjitesh në pjesët e skajshme të veriut dhe do të të çoj në malet e izraelit.
et circumagam te et seducam te et ascendere faciam de lateribus aquilonis et adducam te super montes israhe

do ta pjekësh viktimën dhe do ta hash në vendin që zoti, perëndia yt, ka zgjedhur; dhe në mëngjes do të largohesh dhe do të kthehesh në çadrat e tua.
et coques et comedes in loco quem elegerit dominus deus tuus maneque consurgens vades in tabernacula tu

kur do të shkundësh kokrrat e ullinjve të tua, nuk do të kthehesh në degët e tyre; ullinjtë që kanë mbetur do të jenë për të huajin, për jetimin dhe për gruan e ve.
si fruges colliges olivarum quicquid remanserit in arboribus non reverteris ut colligas sed relinques advenae pupillo ac vidua

kur do të jesh në ankth dhe do të kenë ndodhur tërë këto gjëra, në kohën e fundit, do të kthehesh tek zoti, perëndia yt, dhe do ta dëgjosh zërin e tij;
postquam te invenerint omnia quae praedicta sunt novissimo tempore reverteris ad dominum deum tuum et audies vocem eiu

dhe shtoi: "më dha edhe këto gjashtë masa elbi, sepse më tha: "nuk duhet të kthehesh te vjehrra jote duar bosh"".
et ait ecce sex modios hordei dedit mihi et ait nolo vacuam te reverti ad socrum tua

dhe në vreshtin tënd nuk do të kthehesh prapë, as do të mbledhësh bistakët e mbetur nga vreshti yt; do t'i lësh për të varfrin dhe për të huajin. unë jam zoti, perëndia juaj.
neque in vinea tua racemos et grana decidentia congregabis sed pauperibus et peregrinis carpenda dimittes ego dominus deus veste

"o izrael, në rast se kthehesh", thotë zoti, "duhet të kthehesh tek unë". në rast se ti heq nga prania ime gjërat e tua të neveritshme dhe nuk sillesh më duke u endur
si converteris israhel ait dominus ad me convertere si abstuleris offendicula tua a facie mea non commoveberi