Je was op zoek naar: pastruar (Albanian - Latijn)

kush mund të thotë: "pastrova zemrën time, jam i pastruar nga mëkati im"?
quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat

dhe ai nuk bëri asnjë dallim midis nesh dhe atyre, duke i pastruar zemrat e tyre me anë të besimit.
et nihil discrevit inter nos et illos fide purificans corda eoru

pastaj, për të pastruar shtëpinë, do të marrë dy zogj, dru kedri, skarlat dhe hisop;
et in purificationem eius sumet duos passeres lignumque cedrinum et vermiculum atque hysopu

fjalët e zotit janë fjalë të pastra, si argjend i rafinuar në një furrë prej dheu, i pastruar shtatë herë.
ego autem in misericordia tua speravi exultabit cor meum in salutari tuo cantabo domino qui bona tribuit mihi et psallam nomini domini altissim

dhe pashka e judenjve ishte afër dhe shumë veta nga ajo krahinë u ngjitën në jeruzalem përpara pashkës për t'u pastruar.
proximum autem erat pascha iudaeorum et ascenderunt multi hierosolyma de regione ante pascha ut sanctificarent se ipso

dhe për një person të papastër do të merret hiri i viktimës së djegur për ta pastruar nga mëkati dhe nga një enë do të derdhet mbi të ujë i rrjedhshëm;
tollent de cineribus conbustionis atque peccati et mittent aquas vivas super eos in va

"bir njeriu, i thuaj jeruzalemit: ti je një tokë që nuk është pastruar ose lagur nga shiu në një ditë indinjate.
fili hominis dic ei tu es terra inmunda et non conpluta in die furori

sepse, në qoftë se gjaku i demave dhe i cjepve dhe hiri i një mëshqerre i spërkatur mbi të ndoturit, i shenjtëron, duke i pastruar në mish,
christus autem adsistens pontifex futurorum bonorum per amplius et perfectius tabernaculum non manufactum id est non huius creationi

ata mblodhën vëllezërit e tyre dhe u shenjtëruan; pastaj hynë në shtëpinë e zotit për ta pastruar, sipas urdhrit të mbretit, në përputhje me fjalët e zotit.
congregaveruntque fratres suos et sanctificati sunt et ingressi iuxta mandatum regis et imperium domini ut expiarent domum de

ai mban në dorë lopatën e vet, për ta pastruar krejt lëmin e vet dhe për të mbledhur grurin në hambarin e tij, por bykun do ta djegë me zjarr që nuk shuhet''.
cuius ventilabrum in manu eius et purgabit aream suam et congregabit triticum in horreum suum paleas autem conburet igni inextinguibil

dhe jezusi, duke e mëshiruar, shtriu dorën, e preku dhe i tha: ''po, e dua, qofsh pastruar!''.
iesus autem misertus eius extendit manum suam et tangens eum ait illi volo mundar

atëherë ai e zgjati dorën, e preku duke thënë: ''po, e dua, qofsh i pastruar''. dhe menjëherë lebra iu zhduk.
et extendens manum tetigit illum dicens volo mundare et confestim lepra discessit ab ill

një njeri i pastër do të mbledhë hirin e mëshqerrës dhe do ta depozitojë jashtë kampit në një vend të pastër, ku do të ruhet për asamblenë e bijve të izraelit si një pastrim: shërben për t'u pastruar nga mëkati.
colliget autem vir mundus cineres vaccae et effundet eos extra castra in loco purissimo ut sint multitudini filiorum israhel in custodiam et in aquam aspersionis quia pro peccato vacca conbusta es

"do të zgjedhin disa burra që do të përshkojnë pa pushim vendin për të varrosur, me ndihmën e shtegtarëve, trupat e atyre që kanë mbetur mbi faqen e dheut, për ta pastruar; kur të kalojnë shtatë muajt do të bëjnë këtë kërkim.
et viros iugiter constituent lustrantes terram qui sepeliant et requirant eos qui remanserant super faciem terrae ut emundent eam post menses autem septem quaerere incipien