Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bijtë e nebos, pesëdhjetë e dy.
filii nebo quinquaginta du
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
burrat e netofahut, pesëdhjetë e gjashtë.
viri netupha quinquaginta se
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijtë e imerit, një mijë e pesëdhjetë e dy.
filii emmer mille quinquaginta du
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijtë e adinit, gjashtëqind e pesëdhjetë e pesë veta.
filii adin sescenti quinquaginta quinqu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe ujërat mbuluan tokën për njëqind e pesëdhjetë ditë.
obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kështu ata u ulën në grupe nga njëqind e nga pesëdhjetë.
et discubuerunt in partes per centenos et per quinquageno
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijtë e elamit, një mijë e dyqind e pesëdhjetë e katër.
filii helam mille ducenti quinquaginta quattuo
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijtë e elamit, një mijë e dyqind e pesëdhjetë e katër veta.
filii helam mille octingenti quinquaginta quattuo
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ata që u regjistruan nga fisi i neftalit ishin pesëdhjetë e tre mijë e katërqind.
quinquaginta tria milia quadringent
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ata që u regjistruan nga fisi i isakarit ishin pesëdhjetë e katër mijë e katërqind.
recensiti sunt quinquaginta quattuor milia quadringent
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ata që u regjistruan nga fisi i gadit ishin dyzet e pesë mijë e gjashtëqind e pesëdhjetë.
quadraginta quinque milia sescenti quinquagint
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe një zjarr doli nga prania e zotit dhe gëlltiti dyqind e pesëdhjetë veta që ofronin temjanin.
sed et ignis egressus a domino interfecit ducentos quinquaginta viros qui offerebant incensu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe bëri pesëdhjetë kapëse prej bronzi për ta bashkuar çadrën, me qëllim që të përbënte një të tërë.
et fibulas aeneas quinquaginta quibus necteretur tectum et unum pallium ex omnibus sagis fiere
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konstruksioni i fasadës drejt veriut kishte një gjatësi prej njëqind kubitësh dhe një gjërësi prej pesëdhjetë kubitësh.
in facie longitudinis centum cubitos ostii aquilonis et latitudinis quinquaginta cubito
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijtë e delajahut, bijtë e tobiahut, bijtë e nekodas, gjithsej gjashtëqind e pesëdhjetë e dy.
filii delaia filii tobia filii necoda sescenti quinquaginta du
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e të gjithë atyre që nga mosha tridhjetë vjeç e lart, deri pesëdhjetë vjeç hynin për të shërbyer në çadrën e mbledhjes.
a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum omnes qui ingrediuntur ad ministerium tabernaculi foederi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe bëri edhe pesëdhjetë kapëse ari dhe bashkoi pëlhurat njërën me tjetrën me anë të kapëseve; kështu tabernakulli përbënte një të tërë.
unde et quinquaginta fudit circulos aureos qui morderent cortinarum ansas et fieret unum tabernaculu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bëri gjithashtu pesëdhjetë sythe mbi buzën e pëlhurës së jashtme të serisë së parë të pëlhurave dhe pesëdhjetë sythe mbi buzën e perdes së jashtme të serisë së dytë.
fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius et quinquaginta in ora sagi alterius ut sibi invicem iungerentu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do të bësh regjistrimin nga mosha tridhjetë vjeç e lart, deri në moshën pesëdhjetë vjeç të të gjithë atyre që hyjnë në çadrën e mbledhjes për të kryer shërbime.
a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimoni
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atëherë elia i tha popullit: "kam mbetur vetëm unë nga profetët e zotit, ndërsa profetët e baalit janë katërqind e pesëdhjetë.
et ait rursum helias ad populum ego remansi propheta domini solus prophetae autem baal quadringenti et quinquaginta viri sun
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak