Je was op zoek naar: përshtatshme (Albanian - Macedonisch)

vlerë e përshtatshme
Пристапна вредност

vlerë mdi e përshtatshme
Пристапна вредност за mdi

përmbledhje e përshtatshme e tabelës
Пристапна кратка содржина за табелата

numër lidhjesh të përshtatshme në hypertext
Број на пристапни хајпертекст врски

a mendoni se kjo është e përshtatshme?
Сметате ли дека тоа е соодветно?

krijon imazhe disku të përshtatshme për svcd-të
Креира слики од диск соодветни за svcd

vendet e vetme të përshtatshme për banime ishin kodrat.
Единствено место погодно за живееое се ридовите.

"Çështja është, a kemi mjete të përshtatshme për këtë?"
"Прашаоето е - дали ние имаме адекватни средства за тоа?"

a është kjo prirje europiane e decentralizimit e përshtatshme për maqedoninë?
Дали овој европски тренд на децентрализација е применлив во Македонија?

krijo imazhe disku të përshtatshme për video dvd-tëregionset %s
Креира слики од диск соодветни за видео dvdregionset %s

ato nuk janë të përshtatshme për brezin e tanishme," tha ai për setimes.
Тие не се соодветни за сегашната генерација“, рече тој за setimes.

ndihma mjekësore e përshtatshme shpesh nuk ishte e disponueshme për të plagosurit apo të sëmurët.
Честопати немаше соодветна медицинска помош за ранетите или болните.

komunizmi dhe tranzicioni i gjatë me vite e kanë lënë shqipërinë larg prej infrastrukturës së përshtatshme të rrugëve.
По комунизмот и долгиот период на транзиција, патната инфраструктура во Албанија е далеку од соодветна.

"ajo çka është e rëndësishme është aftësia për të gjetur zgjidhjen ligjore më të përshtatshme.
"Она што е важно е да се биде во можност за изнаоfаое на најсоодветно правно решение.

gazetarët në rajon shpesh paguhen pak dhe mediat nuk kanë mjete të mjaftueshme për gazetari hetuese të përshtatshme.
Новинарите во регионот многу често се слабо платени, и медиумите немаат доволно ресурси за соодветно истражувачко новинарство.

"xhihadistët anembanë botës do të kërkojnë shpagim duke goditur çdo shënjestër që do të duket e përshtatshme.
„Џихадистите од целиот свет ќе бараат одмазда нишанејќи ја секоја цел што ќе се покаже погодна.

"eshtë e përshtatshme për bih të kontribuojë në sigurimin ndërkombëtar," thoshte një deklaratë e ambasadës.
"Соодветно за БиХ е да придонесе во меfународната безбедност", се вели во соопштението на амбасадата.

mungesa e infrastrukturës së përshtatshme po lë disa nga vendet turistike kryesore të kroacisë pa ujë të mjaftueshëm, duke detyruar racionimin dhe largimin e vizitorëve
Немањето на соодветна инфраструктура доведува до недостаток на вода во главните туристички центри во Хрватска, што наметнува потреба од рационализација на водата и ги одвлекува посетителите.

kjo ndikon aftësinë e tij për të dhënë ndihmë materiale ndaj aleatëve siç bëri gjatë luftës së ftohtë, përveçse vendosjes së zëvëndësimeve të përshtatshme.
Тоа влијае врз способноста за обезбедуваое материјална помош за сојузниците, како што правеше за време на Студената војна, доколку не се утврди соодветна услуга за услуга.

dani rodrik, akademiku i mirënjohur i universitetit të harvardit vërejti në mënyrë të përshtatshme se nuk ka asnjë ekonomi moderne që nuk kombinon sferat publike dhe private.
Дени Родрик, познатиот професор од универзитетот Харвард, интелигентно забележал дека не постои модерна економија, каде не се мешаат јавната и приватната сфера.