Je was op zoek naar: shoki (Albanian - Nederlands)

hej, shoki!
alles goed, man?

- hej, shoki.
o, hé, vriend. - hé.

sonte jo, shoki.
deze keer niet.

shoki i juaj, eriki.
je vriend erik...

jeni me vones, shoki imë.
we zijn te laat, mijn vriend.

hajde, shoki. qoje atë ndëgjojëse.
kom op, vriend.

- në rregull shoki fjalim i mirë.
- leuk gesprek.

a je i sigurtë për këtë... ...shoki?
- weet je dat wel zeker, vriend ?

duhesh me i gjet vetes një vajz, shoki.
zoek 's een liefje.

eja. eja ketu shoki, te largojme kete se pari.
kom hier, schatje.

mos u mërzit, shoki. do ta gjejmë zemrën.
we vinden het hart wel.

ku është ai tani, baba, shoki yt i maskuar?
waar is hij nu, padre ? die gemaskerde vriend van u ?

jo krejt ky thesar është ari e argjend, shoki.
niet elke schat is zilver en goud.

në rregull, shoki im vrasës, na dërgo në shtëpi.
goed mijn moorddadige vriend, breng ons thuis.

pra, pastaj shoki jonë thotë, diçka patjetër të shkon tmerrshëm keq.
maar sommigen zeggen dan:

për këtë, shoki imë, për këtë duhet ta parandalojm vdekjen e grave dhe fëmijve.
wat we dus moeten doen, mijn vriend... is het doden van onze vrouwen en kinderen doen ophouden.

-hej, shoki, mos ta kisha lexue atë artikuj në "vanity fair" rreth sjelljes të zemeruar,
hey, maatje als ik die artikel niet gelezen had in vanity fair over woedebeheersing,...