Je was op zoek naar: sinkronizimi (Albanian - Nederlands)

sinkronizimi i kategorive:
categorieën:

sinkronizimi zgjedhur kalendari me
synchroniseer geselecteerde taak/memo/agenda/adresboek met een apple ipod

sinkronizimi i regjistrimeve private:
sync persoonlijke records:

[ " theoc "] përkthimi-titrimi-sinkronizimi:
ik zal mijn positie terugkrijgen, kampioen.

kam një sistem sinkronizimi të ndërlikuar, por punon.
m'n syncingsysteem is ingewikkeld. en de oude?

në shumë rrethana të ndyshme. përkthimi dhe sinkronizimi:
iets minder platonisch.

i pamundur sinkronizimi i kartelës spool %s: %s
kon spoolmap %s niet synchroniseren: %s

i pamundur sinkronizimi i kartelës së përkohshme %s: %s
kon tijdelijke map %s niet synchroniseren: %s

i pamundur sinkronizimi i flags tek kartela `%s': nuk njihet
kan vlaggen niet synchroniseren naar map ‘%s’: onbekende fout

shiko, ajo që ka ndodhur është një problem i vogël sinkronizimi.
er is alleen maar een heel klein sync-ongelukje gebeurd.

- shenja e vëllazërisë përkthimi-titrimi-sinkronizimi: [8r4!
ik ga morgen nieuwe slaven kopen op de veiling om ze te trainen tot gladiatoren.

me siguri pithia do e kuptojë se ne duhet të luftojmë. atëherë sinkronizimi ynë është i përsosur.
het orakel wil dat we vechten.

sinkronizimi ynë mendor mund të ketë vetëm një shpjegim. ti dhe unë jemi bërë për njëri-tjetrin. thuaji lamtumirë!
voor deze vreemde ervaring bestaat toch maar één verklaring jij -en ik horen bij elkaar zeg vaarwel tegen vroeger verdriet dat is iets wat niet meer bestaat liefde is een deur die opengaat liefde is een deur die opengaat elk leven volstaat

i pamundur sinkronizimi i kartelës spool %s: %s kartela mund të jetë e dëmtuar, një kopje është ruajtur në `%s'
synchroniseren van buffermap ‘%s’ is mislukt: %s map is wellicht beschadigd, kopie opgeslagen in ‘%s’

kështu që ne vazhdojmë të jetojmë varka kundër rrymës lindim përsëri vazhdimisht në të shkuarën. 02:08:43,290 -- 02:08:50,333 •përkthyen në shqip• •tonito verezi silvi mema• •sinkronizimi: fea-vizion•
dus gaan we door... als boten tegen de stroom in... maar worden we voortdurend... ingehaald... door het verleden.