Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mendoja qe do e trajtonin aktivitetet speciale.
maar ik dacht de speciale eenheid dat zou doen?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fëmijët e trajtonin si të ishte një monstrum.
de kinderen behandelden haar alsof ze een monster was.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe njerëzit kishin ndryshuar. më trajtonin ndryshe.
en mensen waren veranderd, ze behandelden me anders.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edhe banorët e ejkës profetët i trajtonin gënjeshtarë.
de bewoners van aikah loochenden de boodschappers.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unë vazhdova të kërkoj nga ata ta trajtonin atë , por ata refuzuan.
ik vroeg hen voortdurend om haar te behandelen, maar ze weigerden.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erdha ketu per tu siguruar qe te burgosurit do tu trajtonin me respekt.
- ik wilde de gevangenen bijstaan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ka qenë kështu derisa nuk e kishte parë se si të tjerët e trajtonin lion.
toen ze zag hoeveel achting anderen voor leon hadden, besefte ze...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agjentet e percarjes ishin vertet te trajnuar mire. na gjenin dhe na trajtonin njelloj si kafshet.
de agenten van de afdelingen zijn getraind om ons op te sporen zoals dieren.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dua të them, kam qenë më parë me djem që s'më trajtonin mirë, që nuk u interesoja shumë unë
ik bedoel, ik ben met jongens geweest, die me slecht behandelden, die niet naar me omkeken.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mundohu t'i marrësh numrin e saj. sa nga ju burrat do të donin që të trajtonin një grua ashtu?
wie van jullie mannen wil met zo'n vrouw kunnen omgaan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: