Je was op zoek naar: po e shef sa problem ajo (Albanian - Noors)

a, ju po e refuzoni.
vil dere da ikke vite noe av den?

a e shihni ujin që po e pini?
har dere tenkt over vannet som dere drikker?

kurrsesi! ju po e konsideroni besimin gënjeshtër.
men sannelig, dere fornekter dommen!

e cilën të mirë të zotit tuaj po e mohoni?
hvilke av herrens velgjerninger vil dere fornekte?

a mos ka ai njohuri për të fshehtën e po e sheh?
kjenner han vel det skjulte, så han kan se?

a mos vallë, ata – po e shpejtojnë dënimin tonë!?
skulle de be om å få vår straff påskyndet?

e, cilën nga të mirat e zotit tuaj po e mohoni?
hvilke av herrens velgjerninger vil dere fornekte?

o ju që besuat, pse po e thoni atë që nuk e punoni?
dere som tror, hvorfor sier dere det dere ikke gjør?

prej all-llahut kërkohet ndihmë ndaj asaj si po e përshkruani”.
gud alene kan påkalles om hjelp mot det dere forteller.»

a po i urdhëroni njerëzit për punë të mira, e veten tuaj po e harroni?
pålegger dere andre fromhet og glemmer dere selv?

a ju po e lajmëroni ate, për atë çka nuk e di se ç’ka ka në tokë, apo vetëm flisni sa për sy e faqe?
si: «nevn deres navn! eller vil dere fortelle ham noe han ikke vet på jorden, eller nevnes med klare ord?»

a po e krijoni (dhe zhvilloni njeriun ju), apo ne jemi krijues?
har dere skapt dem? eller er vi skaperen?

dhe ky është libër i bekuar që po e shpallim, prandaj pasone dhe ruajuni mëkateve që të jeni të mëshiruar.
dette er også en skrift som vi har åpenbart, full av velsignelse. så følg den, og vis gudsfrykt, så dere må finne nåde.

andaj, u realizua fjala e zotit mbi ne. ne, me të vërtetë, po e shijojmë dënimin,
nå er herrens ord realitet for oss, vi får smake det.

%s: xdmcp është i aktivuar ndërkohë që suporti për të mungon; po e çaktivojmë
%s: xdmcp var slått på sjølv om det ikkje er støtta. slår av

nëse ne e vonojmë ndëshkimin për një kohë të shkurtër kundër tyre, ata thonë: “çka po e pengon atë?”
om vi utsetter straffen for dem til en viss tid, så sier de: «hva holder den tilbake?»

all-llahu nuk ju dënon nëse betoheni pa qëllim, por do t’ju dënojë për betimin që po e bëni me qëllim.
gud tar ikke fatt for et uoverlagt ord i deres eder, men han vil ta dere fatt for det dere påtar dere ved ed!

%s: xdmcp është i aktivuar ndërkohë që suporti për të mungon; po e ç'aktivojmë
%s: xdmcp var slått på sjølv om det ikkje er støtta. slår av

ai (musai) tha: “ai është (vendi) që ne po e kërkojmë!”
da sa moses: «det var dette vi var ute etter.»

dhe ndërsa shpirti po e linte (sepse vdiq), i vuri emrin ben-oni, por i ati e quajti beniamin.
men i det samme hun opgav ånden - for hun måtte dø - kalte hun ham benoni*; men hans far kalte ham benjamin**. / {* min smertes sønn.} {** lykkens sønn.}