Je was op zoek naar: te dua (Albanian - Portugees)

te sidretul munteha
junto ao limite da árvore de lótus.

te sidretul muntehaja,
junto ao limite da árvore de lótus.

macja le te lahet
lascia che il gatto faccia il bagno

te ai është kthimi.
aele será o retorno.

profetët nuk frikësohen te unë.
não temas, porque os mensageiros não devem temer a minha presença.

vetëm te ne kthimin e kanë.
em verdade, o seu retorno será para nós;

atë ditë cakur është te zoti yt,
nesse dia, se dará o comparecimento ante o teu senhor.

te ai është e ardhmja e çdokujt.
aele será o retorno.

dhe, të gjithë do të ktheheni te perëndia.
deus vos exorta a d'ele voslembrardes, porque para ele será o retorno.

thuaj: “dokumentet janë vetëm te perëndia!”
dize-lhes: os sinais só estão em poder dedeus.

unë i urrej njerëzit që gënjejnë, por e dua ligjin tënd.
aborreço a duplicidade, mas amo a tua lei.

thuaj: “kërkoj mbështetje te zoti i agimeve;
dize: amparo-me no senhor da alvorada;

edhe, nëse bëj atë që nuk dua, unë pranoj që ligji është i mirë.
e, se faço o que não quero, consinto com a lei, que é boa.

dua të të flas, më dëgjo; do të të tregoj atë që kam parë,
escuta-me e to mostrarei; contar-te-ei o que tenho visto

edhe për sa u përket dhuntive frymërore, o vëllezër, nuk dua të jeni të paditur.
ora, a respeito dos dons espirituais, não quero, irmãos, que sejais ignorantes.

largo nga unë zhurmën e këngëve të tua, sepse nuk dua të dëgjoj muzikën e harpave të tua.
afasta de mim o estrépito dos teus cânticos, porque não ouvirei as melodias das tuas liras.

por, kur perëndoi ai yll, tha: “nuk i dua ata që perëndojnë”.
porém, quando esta desapareceu, disse: nãoadoro os que desaparecem.

do të ngre duart e mia drejt urdhërimeve të tua, sepse i dua, dhe do të mendohem thellë mbi statutet e tua.
também levantarei as minhas mãos para os teus mandamentos, que amo, e meditarei nos teus estatutos.

e kur u zhduk ai (perëndoi) tha:” unë nuk i dua ata që humbën”.
porém, quando esta desapareceu, disse: nãoadoro os que desaparecem.