Je was op zoek naar: caktuara (Albanian - Russisch)

dhe përmendni perëndinë në ditët e caktuara.
Воздайте Господу хвалу во дни, Определенные числом.

dhe përkujtone all-llahun në ditë të caktuara!
Воздайте Господу хвалу во дни, Определенные числом.

i keqi heq dhembje tërë jetën e tij dhe vitet e caktuara për tiranin janë të numëruara.
Нечестивый мучит себя во все дни свои, и число лет закрыто отпритеснителя;

all-llahun përmendeni në ditët e caktuara (në ditët e bajramit).
Воздайте Господу хвалу во дни, Определенные числом.

e tokën e kemi shtruar dhe në të kemi vuar kodra dhe kemi bërë që në të të mbijnë bimë të caktuara të të gjitha llojeve.
И землю Мы разостлали [сделали ее пригодной для жизни], и бросили на нее устойчивые [горы] (которые укрепляют ее), и произрастили на ней всякую вещь [разные растения] по определенному весу (и размеру).

për shkak se thonë: “zjarri nuk na prek neve, me përjashtim të disa ditëve të caktuara”.
Так [поступают они], полагая, что пребудут в огне лишь несколько дней.

andaj, mos kërko shkatërrimin e tyre të shpejtë, se, me të vërtetë, ne ua numrojmë ditët e tyre të caktuara.
А потому не торопись им противостоять: Мы счет (их времени и дел) ведем.

e kush kërkon përtej tyre (dëfrim nga të ndaluarat), të tillët janë ata që e kanë shkelë normat e caktuara,
А те, (чьи страсти) за пределы этого выходят, - Те - нарушители (Господнего устава, Что Он вменил им в Свой Завет).

bashkë me blatimet e tyre ushqimore dhe libacionet për demat e vegjël, për deshtë dhe për qengjat, në bazë të numrit të tyre, simbas normave të caktuara,
и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев,по числу их, по уставу,

bashkë me blatimin e ushqimit dhe të libacioneve të tyre për demat e vegjël, për deshtë dhe për qengjat, në bazë të numrit të tyre, simbas normave të caktuara,
и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев,по числу их, по уставу,

sepse herën e parë ju nuk ishit dhe zoti, perëndia ynë, hapi një të çarë midis nesh, sepse nuk e kishim kërkuar sipas rregullave të caktuara".
ибо как прежде не вы это делали , то Господь Бог наш поразил нас за то, что мы не взыскали Его, как должно.

që të kenë dobi dhe që në ditë të caktuara, do të përmendin emrin e all-llahut për atë që i ka furnizuar me kafshë (për kurban).
Пусть они засвидетельствуют то, что приносит им пользу, и поминают имя Аллаха в установленные дни над скотиной, которой Он наделил их.

me të vërtetë, zoti juaj është perëndia, që i ka krijuar qiejt dhe tokën për gjashtë ditë (periudha të caktuara kohe), e pastaj e mbisundoi gjithësinë.
Ваш Господь - Аллах, посланники которого призывают вас к истине, вере в Судный день и воздаяние. Аллах - Творец и Создатель Вселенной.

(salihu) tha: “ja, kjo është devja (dokument), - për të ka pije (uji) në ditë të caktuara; e për ju – në ditë tjetër të caktuar,
(Пророк Салих) сказал: «Это – (такая) верблюдица (какую вы просили) (и Аллах Всевышний вывел ее из скалы); для нее (будет) (все) питье (из источников) (в один день), и для вас (будет) (все) питье (из источников) в день определенный.