Je was op zoek naar: frikësohuni (Albanian - Russisch)

frikësohuni all-llahut!
И пусть посмотрит каждая душа, Что уготовила себе на завтра.

o njerëz, frikësohuni zotit tuaj!
О люди!

të kryejmë namazin dhe frikësohuni atij.
Молитву точно отправлять И благочестие блюсти, (страшася Его гнева).

frikësohuni all-llahut dhe dëgjomëni mua,
Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.

dhe frikësohuni all-llahut e dëgjonie!
Бойтесь Аллаха в своих клятвах и повинуйтесь Его законам!

frikësohuni all-llahut më dëgjoni mua!” –
А потому, убойтесь бога и повинуйтесь мне".

frikësohuni all-llahut dhe më dëgjoni mua!
А потому убойтесь Бога и повинуйтесь мне.

prandaj, frikësohuni all-llahut dhe dëgjomëni!
А потому убойтесь Бога и повинуйтесь мне.

prandaj frikësohuni all-llahut dhe dëgjomëni mua!
Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне. [[Аллах отправил меня к вам, оказав вам великую милость. Не отвергайте же Его милость и покоритесь Его волеизъявлению. Вы обязаны верить мне и моему учению, потому что хорошо осведомлены о моей честности и правдивости.]]

dhe frikësohuni all-llahut, e mos më poshtëroni!”
И остерегайтесь [бойтесь] (наказания) Аллаха [не посягайте на них] и не унижайте меня (причиняя страдания моим гостям)».

frikësohuni all-llahut dhe dine se ai është ndëshkimrëndë!
Бойтесь Бога, и знайте, что Бог строг в наказании.

dhe frikësohuni all-llahut para të cilit do të tuboheni.
Бойтесь Аллаха, к которому вы будете собраны!

ai u tha: “frikësohuni all-llahut, nëse jeni besimtarë!”
"Коль вы уверовали (в Бога), Побойтесь Его гнева!" - им он отвечал.

dhe frikësohuni all-llahut, sepse all-llahu është ndëshkimfortë.
Бойтесь Аллаха, ведь Аллах суров в наказании.

prandaj, frikësohuni all-llahut, o të mençur, që të shpëtoni!
А потому благочестивы будьте пред Аллахом Все те, в ком разумение живет, Чтоб обрести вам (счастье и) успех.