Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na i dimë.
И Мы накажем дважды их.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na kanë pezmatuar neve,
"Но они разгневали нас, ибо ослушались нашего приказа и ушли без нашего разрешения.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
neve na humbën kriminelët,
В эту погибель нас ввели грешники, которые сбивали нас с прямого пути и толкали к заблуждению.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ai na qenka kriminel!”
Воистину, он - [великий] грешник!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pse na urdhërove të luftojmë?
Для чего Ты предписываешь нам войну?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kështu na i ndëshkojmë mëkatarët.
Так Мы воздаем грешникам.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kështu, na i shpërblejmë bamirësit.
И так (как) Мы (даровали Мусе мудрость и знание) вознаграждаем искренних [добродеющих]!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derisa nuk na erdhi vdekja”.
Пока нас не постигла смерть".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ato thanë: “perëndia na ruajtë!
Они ответили: "Упаси Аллах!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
madje – na është penguar (furnizimi)!”
Более того, мы еще и лишены (пропитания)».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: