Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por ekspertët ekonomikë kërkojnë kujdes.
međutim, ekonomski eksperti pozivaju na oprez.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekspertët ndahen kur vjen puna te perspektiva.
eksperti su podeljeni u pogledu prognoza.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekspertët thonë se sistemi duhet ndryshuar.
eksperti kažu da sistem mora da se promeni.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekspertët shikojnë mbrapa në marrëveshjen e ohrit
eksperti se osvrću na ohridski sporazum
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekspertët thonë se është bërë pak për problemin.
eksperti kažu da je malo toga učinjeno na polju rešavanja ovog problema.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
problemi nuk kufizohet në maqedoni, tregojnë ekspertët.
problem nije ograničen na makedoniju, ukazuju eksperti.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekspertët dhe menazherët e it u mblodhën në sarajevë.
eksperti i menadžeri na polju it okupili su se u sarajevu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rritja e dhunës në familje shqetëson ekspertët kosovarë
porast nasilja u porodici zabrinjava kosovske eksperte
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekspertët besojnë se kjo do të shërbejë si një sinjal.
to bi poslužilo kao signal, smatraju eksperti.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekspertët grekë gjetën se dieta mesdhetare parandalon kancerin.
grčki eksperti utvrdili su da mediteranska ishrana sprečava rak.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekspertët e be inspektojnë centralin bërthamor të kozloduit në bullgari
eksperti eu ispituju bugarsku nuklearnu elektranu kozloduj
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekspertët i kërkojnë turqisë të kërkojë burime alternative të energjisë
eksperti pozivaju tursku da traži alternativne izvore energije
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
icj nuk mund ta detyrojë serbinë të njohë kosovën, thonë ekspertët
eksperti kažu da msp ne može da primora srbiju da prizna kosovo
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekspertët, zyrtarët vrasin mendjen rreth politikës së përbashkët të energjisë
eksperti i zvaničnici razmišljaju o zajedničkoj regionalnoj energetskoj politici
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dallimet etnike, pranojnë ekspertët, nuk kanë rëndësi në fund të fundit.
stručnjaci su jednoglasni u oceni da je tu najmanje bitna nacionalna pripadnost.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekspertët bullgarë, megjithatë, e panë veprimin e parlamentit si një hap pozitiv.
međutim, bugarski eksperti su potez parlamenta ocenili kao pozitivan korak.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekspertët ekonomistë e financiarë e panë gjithashtu emërimin e jilmazit si përgjithësisht pozitiv.
ekonomisti i finansijski eksperti takođe generalno pozitivno gledaju na jilmazovo imenovanje.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ato shkojnë deri në 50% të çmimit të karburantit në serbi, thonë ekspertët.
oni čine neverovatnih 50 odsto cena goriva u srbiji, kažu eksperti.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekspertët gjermanë identifikuan origjinën e pushkës mbi bazën e një numri në bazën e plumbit.
nemački eksperti identifikovali su poreklo puške na osnovu serijskog broja na dnu čaure.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekspertët e demokracisë parlamentare dhe të mediave të reja mbështesin plotësisht konceptin e e-demokracisë.
eksperti za parlamentarnu demokratiju i nove medije potpuno podržavaju koncept e-demokratije.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: