Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"marrëveshja e kumanovës do të thoshte kapitullimi i jugosllavisë së atëhershme dhe serbisë.
"kumanovski sporazum je značio kapitulaciju tadašnje jugoslavije i srbije.
"ne do të bëhemi i pari vend i ish jugosllavisë që ka të gjitha kufijtë të njohura plotësisht.
"postaćemo prva zemlja bivše jugoslavije čije su sve granice čvrsto priznate.
ai lidh salzburgun, austri, me selanikun, greqi, nëpërmjet sllovenisë, kroacisë, jugosllavisë dhe maqedonisë.
ovaj koridor povezuje salcburg (austrija) i solun (grčka), preko slovenije, hrvatske, jugoslavije i makedonije.
megjithatë perdja e hekurt dhe konfliktet që pasuan shpërbërjen e jugosllavisë i mbajtën larg vizitorët," thotë revista.
međutim, gvozdena zavesa i sukobi koji su usledili posle raspada jugoslavije odbijali su mnoge posetioce», navodi magazin.