Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pikë," tha ai.
tačka“, rekao je on.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jo," tha rozhe.
ne», rekao je rog.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ballkanit, "tha mançin.
balkana ", rekao je mančin.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"por e bëra," tha ai.
"ali jesam", kaže on.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
përgëzoj kroacinë," tha ai.
Čestitam hrvatskoj», rekao je on.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ai tha se hetimi vazhdon.
on je rekao da je istraga u toku.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e ke arritur atë," tha ai.
uspeli ste", kaže on.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
atëherë jobi u përgjigj dhe tha:
a jov odgovori i reèe:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
"kanë ndryshuar kohërat," tha ai.
„vremena su se promenila“, izjavio je on.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dhe kanë të drejtë," tha kulenoviç.
i tu su u pravu", rekao je kulenović.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"incidentet janë të shëmtuara," tha ajo.
«incidenti su užasni», rekla je ona.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gjithsesi, tha tërnava, disa çështje mbeten.
pa ipak, rekao je ternava, neka pitanja su i dalje prisutna.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ajo përpjekje duhet çmuar," tha ajo.
"ti napori se moraju uvažiti", rekla je ona.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"unë falënderoj [icmp-në]," tha ajo.
"zahvaljujem icmp-u," kaže hasa.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"gjithëshka ishte e ligjëshme," tha puhalo.
"sve je bilo legalno", rekao puhalo.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"turqia është shtet sekular," tha uskul.
"turska je sekularna država", rekao je uskul.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
atëherë moisiu tha: "tregomë lavdinë tënde!".
opet reèe mojsije: molim te, pokai mi slavu svoju.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak