Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por %s do të instalohet
නමුත් %s ස්ථාපනය කිරීමට ඇත
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zgjidh kë do të ftosh:
ඔබට ආයාත කිරීමට අවශ්ය ගිණුම් තෝරන්න:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zgjidh kartelën ku do të importohen
ආරක්ෂක තොරතුරු
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kjo rubrikë do të eleminohet përgjithmonë.
මෙම ලිපින පොත නිත්ය වශයෙන් ඉවත් වෙනු ඇත.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kjo seancë do t'ju fusë në cde
මෙම සැසියේදී ඔබ ඇතුල්වන්නේ cde තුලටයි
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%n do të zëvendësohet me emrin e host
%n ධාරක නාමයට ආදේශ කරනු ඇත
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shell i anjuta që do të përmbajë plugin
plugin එක අන්තර්ගත අන්ජුටා කවචය(shell)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
një element i eleminuar do të humbasë përgjithmonë.
ඔබ අයිතමයක් මැකුවහොත් එය ස්තිරවම මැකියනු ඇත.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pamja e parë e një faqe të dokumentit që do të printohet
මුද්රණයට සඳහා ඇති ලේඛනයේ පිටුවක පුර්ව දර්ශනය
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gjuha %s nuk ekziston, do të përdoret %s
%s බස භාවිතයේ නොමැත; %s භාවිත කරමින්
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nëse zgjidhni heqjen e temës, ajo do të humbasë përgjithmonë.
ඔබ මෙම තේමාව ඉවත්කරන්න තෝරාගතහොත් එය නිත්යවශයෙන්ම අහිමි වනු ඇත.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nëse nuk ruhen, të gjithë ndryshimet e kryer do të humbasin.
ඔබ මෙය සුරැකුවේ නැත්නම්, ඔබ සිදුකළ සියළු වෙනස් කිරීම් අහෝසි වේ
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do t'ju duhet të prisni gjatë për të ndryshuar fjalëkalimin tuaj
ඔබේ රහස්පදයවෙනස් කිරීමට තව කාලයක් බලා සිටිය යුතුවේ
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kjo seancë do t'ju fusë në një host remot me anë të përdorimit të ssh
මෙම සැසියේදී ssh භාවිතා කරමින් ඔබ පිවිසීමට යන්නේ දුරස්ථ දායකයකටය
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s: serveri x standart mungon; do të provohen alternativat
%s: සම්මත x සේවා දායකයක් නොමැත; විකල්ප ක්රමයක් උත්සහ කරමින්
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nëse dilni, këto mesazhe nuk do të dërgohenpara se evolution të niset përsëri.fetching mailsending message
fetching mailsending message
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ndrysho foton që do të shfaqet në shfletuesin e faqeve të gdm (manazhuesi i hyrjes)
gdm(පිවිසුම් කළමණාකරු) මුහුණත් සැරිසරනයේ ප්රදර්ශණය සඳහා වන සේයාරුව වෙනස් කරන්න
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dëshiron të provosh të konfigurosh mouse? për këtë do t'ju nevoitet fjalëkalimi i root.
මූසිකය මානන්න ඔබට අවශ්යද ? මේ සඳහා root පරිශීලකගේ රහස්පදය අවශ්ය බැව් මතක තබාගන්න.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gabim i brendshëm. nuk do të jeni në gjendje të futeni. të lutem provo dhe një herë ose vihu në kontakt me administratorin e sistemit.
අභ්යන්තරයේ දෝශයක් හටගත් බැවින් ඔබට පද්ධතිය තුලට පිවිසිය නොහැක. කරුණාකර නැවත උත්සහ කරන්න, නැත්නම් පද්ධතියේ පාලකව විමසන්න.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
file i konfigurimit përmban një rresht komande të gabuar në lidhje me dialogun e hyrjes, prandaj do të zbatoj komandën standart. kontrollo dhe korrigjo konfigurimin.
මෙම මානකරන ගොනුව තුල පිවිසුම් දෙබස් සඳහා අවශ්ය අවලංගු විධානයක් අඩංගුවන බැවින් ප්රකෘත විධනය ක්රියාත්මක කරමින්. කරුණාකර මාණකරනය නිවැරදි කරන්න.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: