Je was op zoek naar: ekspedita (Albanian - Spaans)

-ekspedita speleologut dita 34
- excavacion de busqueda dia 34.

sa ekspedita kemi bërë së bashku, top?
¿cuántas expediciones llevamos juntos?

torstein vazhdoi të shkonte në ekspedita.
torstein continuó yendo a expediciones.

ekspedita nëpër amazonë, dita e shtatë.
el amazonas sitio del río carecuru - expedición a el amazonas, día siete.

nuk dua që kjo të jetë ekspedita ime e fundit.
no llegué tan lejos en mi última expedición.

tërë jetën time shkoj nëpër këto ekspedita të marra.
he estado haciendo estas estupideces toda mi vida.

kam organizuar ekspedita atje ku mendoja se do të gjeja përgjigjen.
organicé expediciones a lugares que creí que encontraría una respuesta.

koha e tij është marrë nga ekspedita antantise, që, mjaft sinqerisht, i jam mirënjohës.
- oh, él está ocupado con la expedición en atlántida. para el que, francamente,

disa qe jane kthyer nga ekspedita, te cilet eshte dashur te mbronin besimin topne edhe vete kane filluar te pyesin veten.
algunos fueron a defender nuestra fé, y volvieron cuestionándola.

sikur fitorja të ishte afër dhe ekspedita jo fort larg, do të vinin pas, por kjo rrugë i është dukur e rëndë.
si se hubiera tratado de una ventaja inmediata o de un viaje corto, te habrían seguido, pero el objetivo les ha parecido distante.

ekspedita e fundit për të cilën dihet se kanë arritur në ahm shere ... ka qenë e dërguar nga ramsesi i iv para 3,000 vitesh.
la última expedición que llegó a ahm shere... fue enviada por ramsés iv, hace más de 3.000 años.

kur bijtë e amonit panë që sirët kishin ikur, ua mbathën edhe ata para abishait dhe hynë përsëri në qytet. atëherë joabi u kthye nga ekspedita kundër bijve të amonit dhe erdhi në jeruzalem.
al ver que los sirios habían huido, los hijos de amón también huyeron ante abisai y entraron en la ciudad. entonces joab dejó de atacar a los hijos de amón y volvió a jerusalén

shikoni, fëmijë, s'është vetëm në pyetje qëndrimi apo ego të cilën z.jenseni momentalisht e tregon. për këtë ndodhin shumë aksidente në këto ekspedita.
ven muchachos, no es solamente la actitud o el ego... que el sr. jensen está mostrando en estos momentos... lo que causa la mayoría de los accidente en expediciones como estas.

nuk është mëkat për të verbëtin, as për të çalin as të sëmurin (që të mugnojë nga ekspedita luftarake), e kush i përulet perëndisë dhe pejgamberit të tij, ai e shpie në xhenete, nëpër të cilat rrjedhin lumenjtë, e atë që shmanget, do ta ndëshkojë me dënim të dhembshëm.
«no hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. y a quien obedezca a alá y a su enviado, Él le introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. a quien, en cambio, vuelta la espalda, Él le infligirá un castigo doloroso»: