Je was op zoek naar: rinisë (Albanian - Spaans)

lamtumirë rinisë!
adiós a la juventud.

"fontana e rinisë".
- la fuente de la juventud.

uji nga fontana e rinisë.
agua de la fuente de la juventud.

koha është armiku i rinisë.
el tiempo es el enemigo de la juventud.

duke pritur që shërbimi të rinisë
esperando a que se inicie el servicio

të flasim për gjëra të rinisë.
hablemos de cosas de jóvenes.

zotërinjë, ju paraqes shatërvanin e rinisë.
señores los llevaré a la fuente de la juventud.

ja pra rrugët e harbuara të rinisë sime.
Éstas son las calles salvajes de mi juventud.

rinisë dhe bukuria u është dhënë për ju,
juventud y belleza te fueron entregadas,

kjo është krejt një rinisë, njeri i ri.
qué curriculum, joven.

dhe ky ka qenë seksi më shtazarak i rinisë sime.
y esta fue la jodida más espectacular de mi corta vida.

më besoni çdo kush do harron gabimet e rinisë juaj...
y, créame. todos se olvidarán de los errores de su juventud, como usted dice.

ne unionin e stampuesve komunistë, në grupin e rinisë?
¿en la unión del grupo de jóvenes impresores comunistas?

marge simpson është duke u përpjekur që të rinisë një gur.
marge simpson está tratando de reiniciar la piedra.

"kam harruar të kërkoj që ata të jenë vite të rinisë. "
bravo.

michael, kam humbur tërë energjinë, të gjitha lëngjet e rinisë.
michael, he perdido toda la malicia, todo el jugo de la juventud.

a jemi duke folur ne për një ekuivalent farmaceutik për burimin e rinisë?
¿estamos hablando de un fármaco equivalente a la fuente de la juventud?

dikush nga komiteti ka dyshime mbi caktimin tënd për shkak të rinisë tënde.
algunos del comité han dudado acerca de apuntarte en la cuenta de tu jóven.

-të duket kjo fytyrë sikur kam qenë tek "fontana e rinisë"?
¿acaso esta cara parece que ha estado en la fuente de la juventud?

ke shkurtuar ditët e rinisë së tij dhe e ke mbuluar me turp. (sela)
has acortado los días de su juventud, y le has cubierto de afrenta. (selah